Traduzione del testo della canzone Hold Your Horses - First Choice

Hold Your Horses (originale)

Everybody knows me
out there on the scene
In this neighbourhood I’m the queen
If you stroll along here
I’ll pick you up, won’t let you down
Pushing to fulfill your dream
Everybody knows me down here on the scene
They all gonna stare when I play
How do their eyes all watch me
So hurry up another time
Listen babe and you’ll see
Come my love into the night
Follow me till morning light
Come with me we’ll do it right
Close your eyes and melt away
travel to another time
All these places you will find
Everybody knows us
rulers of the game
They all come to watch how we play
Dancing when you’re fragile (?)
we’ll take up, won’t let you down
make a guess and you will see
Come my love into the night
Follow me till morning light
Come with me we’ll do it right
Close your eyes and melt away
travel to another time
All these places you will find
But I’m the queen of the night
Yes I’m the queen of the night
But I’m the king of the night
Yes I’m the king of the night

(traduzione)

Tutti mi conoscono
là fuori sulla scena
In questo quartiere sono la regina
Se passeggiate qui
Verrò a prenderti, non ti deluderò
Spingendo per realizzare il tuo sogno
Tutti mi conoscono qui sulla scena
Mi fisseranno tutti quando suono
In che modo i loro occhi mi guardano
Quindi sbrigati un'altra volta
Ascolta piccola e vedrai
Vieni, amore mio, nella notte
Seguimi fino alla luce del mattino
Vieni con me lo faremo bene
Chiudi gli occhi e svanisci
viaggiare in un'altra epoca
Tutti questi posti li troverai
Tutti ci conoscono
dominatori del gioco
Vengono tutti per guardare come giochiamo
Ballando quando sei fragile (?)
ci prenderemo in carico, non ti deluderemo
fai un'ipotesi e vedrai
Vieni, amore mio, nella notte
Seguimi fino alla luce del mattino
Vieni con me lo faremo bene
Chiudi gli occhi e svanisci
viaggiare in un'altra epoca
Tutti questi posti li troverai
Ma io sono la regina della notte
Sì, sono la regina della notte
Ma io sono il re della notte
Sì, sono il re della notte