Testi di Тик-Так - FIZICA

Тик-Так (originale)

Прошёл ещё один век,
Как я обычный человек.
Как я обманут судьбой,
И каждый день для меня бой.
Я был игрушкой в ларце
И гнил годами во дворце.
И терпеливо дожидался, что произойдёт в конце.
Когда-то все было так:
Моим был свет и даже мрак.
Моим был целый мир.
И я давал им ориентир.
Но люди жаждут могил:
Их голод разум погубил.
И я был предан тем, что создал, что когда-то полюбил.
И я ждал,
Когда моё время придет.
И я ждал
Так долго, что потерял счет.
И я ждал,
Когда часы пробегут.
И в голове моей
Один и тот же стук...
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Я был среди колдунов,
Не сотворивших даже снов.
Они создали наш мир -
Нелепый и пустой эфир.
Один - леса, другой - зверей,
А третий - берега морей.
Я не желал делиться миром и тогда создал людей.
Я сделал, что должен был:
Людьми народ свой истребил.
Бездарных братьев-колдунов,
Всех - от земли до облаков.
И вот я правил всем светом,
Но спустя дестяки лет
Люди сказали, что не нужен я им больше и вовек.
И я ждал,
Когда моё время придет.
И я ждал
Так долго, что потерял счет.
И я ждал,
Когда часы пробегут.
И в голове моей
Один и тот же стук...
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Я ведь любил их всех,
Как собственных детей.
Я ведь заботился о них,
Как о себе.
И что я получил взамен?
Изгнание от их вождей.
Которых я когда-то силой наделил и защитил.
И я скитался сотни лет,
Пока не прибыл в Фест-Виаль.
Служил короне много лет
И ждал момента снять вуаль.
И вот настал этот день,
И я верну себе всё,
И отомщу им за предательство, ведь время их пришло.
Слышишь стук?
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Этот стук...
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.

(traduzione)

Прошёл ещё один век,
Как я обычный человек.
Как я обманут судьбой,
И каждый день для меня бой.
Я был игрушкой в ​​ларце
И гнил годами во дворце.
И терпеливо дожидался, что произойдёт в конце.
Когда-то все было так:
Моим был свет и даже мрак.
Моим был целый мир.
И я давал им ориентир.
Но люди жаждут могил:
Их голод разум погубил.
И я был предан тем, что создал, что когда-то полюбил.
И я ждал,
Когда моё время придет.
И я ждал
Так долго, что потерял счет.
И я ждал,
Когда часы пробегут.
И в голове моей
Один и тот же стук...
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Я был среди колдунов,
Не сотворивших даже снов.
Они создали наш мир -
Нелепый e пустой эфир.
Один - леса, другой - зверей,
А третий - берега морей.
Я не желал делиться миром e тогда создал людей.
Я сделал, что должен был:
Людьми народ свой истребил.
Бездарных братьев-колдунов,
Всех - от земли до облаков.
И вот я правил всем светом,
Но спустя дестяки лет
Люди сказали, что не нужен я им больше и вовек.
И я ждал,
Когда моё время придет.
И я ждал
Так долго, что потерял счет.
И я ждал,
Когда часы пробегут.
И в голове моей
Один и тот же стук...
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Я ведь любил их всех,
Как собственных детей.
Я ведь заботился о них,
Как о себе.
И что я получил взамен?
Изгнание от их вождей.
Которых я когда-то силой наделил и защитил.
И я скитался сотни лет,
Пока не прибыл в Фест-Виаль.
Служил короне много лет
И ждал момента снять вуаль.
И вот настал этот день,
И я верну себе всё,
И отомщу им за предательство, ведь время их пришло.
Слышишь стук?
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Этот стук...
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.