Traduzione del testo della canzone Жизнь начинается - Flagi

Жизнь начинается (originale)

Кто тебе сказал, что ты свое прожил
С тобою в 30 рядом ни души
И ты всё чаще кутежам предпочитаешь сон
Эту петлю попробуй развяжи
И дурной мальчишка побежит переулками
И ты себя узнаешь в нём
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах
Шторм прибивает к берегу медуз
Я посмотреть остановлюсь
И, как будто бы в ответ, мне улыбается
В отражении южных бус твоё лицо
И я боюсь, что эта жизнь лишь начинается
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах

Жизнь начинается (traduzione)

Chi ti ha detto che hai vissuto la tua
Non un'anima è con te a 30 anni
E preferisci sempre di più il sonno alle follie
Prova a sciogliere questo anello
E il ragazzaccio correrà per i vicoli
E ti riconosci in esso
L'estate cammina per i cortili
Corri sulle onde
Inafferrabile agli occhi
Riesci a sentirlo oscillare
La tempesta ha portato a riva le meduse
Mi fermerò a guardare
E, come in risposta, mi sorride
Nel riflesso del sud perline il tuo viso
E temo che questa vita sia appena iniziata
L'estate cammina per i cortili
Corri sulle onde
Inafferrabile agli occhi
Riesci a sentirlo oscillare