Traduzione del testo della canzone Oyi - Flavor

Oyi (originale)

Baby I dey catch cold
My jellof rice… ee
How you dey do today (baby mo)
My tomato Jos… eoo
I don the think about you (omalicha nwam)
E dey make me the wonder
Because you love me so so tender (eeeyaaa)
But now I am dolling…
Cause here is so so boring (baby mo)
Fade
For a very very long time
I don the Shiva ooooo
And e be like say na fever
I dey catch e co… ld
Oyi na tu moo
See I dey catch e cold
Baby I dey catch cold
I say baby I dey catch cold
See, i says baby I dey catch cold
Hook…
Baby run run run run run so fast
Run come
Gbaru biawa
Person go die die die die die (eeyaa)
Person go die eeyaaaa
E GA ekwezi ka oyi tugbuomu
Omalicha okazimanu (ewo)
I wanna touch non-stop, I wanna lean on your shoulder
It’s getting colder
Fade…
For a very very long time
I don the Shiva ooooo
And e be like say na fever
I dey catch e co… ld
Oyi na tu moo
See I dey catch e cold
Baby I dey catch cold
I say baby I dey catch cold
See, i says baby I dey catch cold
Hook…
Baby run run run run run so fast
Run come, gbaru biawa
Person go die die die die die (eeyaa)
Person go die eeyaaaa
E GA ekwezi ka oyi tugbuomu
Omalicha okazimanu (ewo)
I wanna touch non-stop, I wanna lean on your shoulder
It’s getting colder (oyi na tumo)
Akpataoyi na wumooo
Oyi na tumuoo na tumuoo (ezigbo oyi na tumuoo
Mr Flavour on the microphone
See
Oyi ooooooo
End

(traduzione)

Tesoro, prendo freddo
La mia gelatina di riso... ee
Come fai oggi (baby mo)
Il mio pomodoro Jos... eoo
Non penso a te (omalicha nwam)
E devono farmi la meraviglia
Perché mi ami così così teneramente (eeeyaaa)
Ma ora sto giocando...
Perché qui è così così noioso (baby mo)
Dissolvenza
Per molto, molto tempo
Indosso lo Shiva ooooo
Ed e essere come dire na febbre
Prendo il freddo
Oyi na tu moo
Vedi, prendo freddo
Tesoro, prendo freddo
Dico piccola, prendo freddo
Vedi, io dico piccola che prendo freddo
Gancio…
Baby corri corri corri corri corri così veloce
Corri vieni
Gbaru biawa
La persona va morire morire morire morire morire (eeyaa)
La persona va a morire eeyaaaa
E GA ekwezi ka oyi tugbuomu
Omalicha okazimanu (ewo)
Voglio toccarti senza sosta, voglio appoggiarmi alla tua spalla
Sta diventando più freddo
Dissolvenza…
Per molto, molto tempo
Indosso lo Shiva ooooo
Ed e essere come dire na febbre
Prendo il freddo
Oyi na tu moo
Vedi, prendo freddo
Tesoro, prendo freddo
Dico piccola, prendo freddo
Vedi, io dico piccola che prendo freddo
Gancio…
Baby corri corri corri corri corri così veloce
Corri vieni, gbaru biawa
La persona va morire morire morire morire morire (eeyaa)
La persona va a morire eeyaaaa
E GA ekwezi ka oyi tugbuomu
Omalicha okazimanu (ewo)
Voglio toccarti senza sosta, voglio appoggiarmi alla tua spalla
Sta diventando più freddo (oyi na tumo)
Akpataoyi na wumooo
Oyi na tumuoo na tumuoo (ezigbo oyi na tumuoo
Mr Flavour al microfono
Vedere
Ohioooooo
Fine