Traduzione del testo della canzone ME - FLEXPROPHET, EGOVERT, KIL

ME (originale)

17, shit still feel like I crawled straight out the womb
Who knew back then, seventh grade I wanted to take my own life this soon
I live for family friends and food, foes where I draw the line
Leave the house everyday with a FILA headband on
You would’ve thought he lost his mind
Yeah I know that I lost my mind
But its gonna take a lotta time for me to find it
For now I’m finna kick back with a fine bitch, yeah
She looking way above average
Man thats just how I’m swaggin
Lookin' back on how I used to be a savage
Baby girl you looking like you know a thing or two
Can you show me what to do in my Calvin’s?
Hell nah, they ain’t got it like me
Who you know rocking this shit so clean
Everything fresh from my head to my feet
SMURK Mob, I murk, I smile then repeat
Out here, Chef Chapo
Pour drank, just cop mo'
So leaned, and this drank got me
I stain, then I’m out b (AH!)
So clean, no flaws on me
My team be so rowdy
Move bricks, by my lonely
Everyday I’m dying slowly
They told me I’m the devil’s son
I told em that they wilding
My momma warned me «Ego keep your head out the motherfucking violence»
She caught me with some vyvance, still better than the violence
Man, I need some guidance
Adderall, quench my thirst!
These drugs gon' put me in a motherfucking hearse
The words are the worst, fuck it I’ma die with a fucking curse
Dark room, with the demons on a bar stool
You motherfuckers look so partial
You coughed up, choked out
My knees had a blow out, then I told the little thottie go down
I wrote down, what I saw, so you know now
Where the crown go, Killa take throne now
Leave em flat on they face with they nose down
Make another meaning for having ten toes down
(Shab!)
Run up a check like a track meet
Ball on they ass, I’m an athlete
Smokin' on loud yeah the gas reeks
«Who's flow is agua?»
That’s me!
Bitch I’m all over the place
Sending shots, don’t need a chase
Kill you and not leave a trace
Your bitch is a squirrel Imma nut on her face
Knick knack, flip a stack
You so whack, all this boof pack put it in my knapsack
You can smell it from the back
Keep on runnin' I ain’t playing no tag
Hit you with the Glock you ain’t staying intact
Bought a new gat, going into class holding two macs
Split some heads back
Strapped up like a lesbian
Zoom off in the foreign you pedestrian
On the block block
Watch me jugg walk
Let my Glock talk
If I’m pissed off
(UBK!)
Elephant entered the room with the team on my back
Nobody falling asleep when I spaz on a track
Bars too hard, uncle couldn’t put you on the mat
Hearing this shit in your dreams matter of fact
Erasing the tone and the texture off your voice with one smack
Cuz I battle the on the fate, fate, fate
The lesser the energy, the lesser the being
Wrist bleeding, no escape, scape, scape
Aye shout out my grandpa
I miss him

ME (traduzione)

17, mi sento ancora come se fossi strisciato fuori dall'utero
Chi sapeva allora, seconda media, volevo togliermi la vita così presto
Vivo per la famiglia, gli amici e il cibo, i nemici dove traggo il limite
Esci di casa ogni giorno con una fascia FILA
Avresti pensato che avesse perso la testa
Sì, lo so che ho perso la testa
Ma mi ci vorrà molto tempo per trovarlo
Per ora mi sto rilassando con una bella cagna, sì
Sembra molto al di sopra della media
Amico, è proprio così che sto swaggin
Ripensando a come ero un selvaggio
Bambina, sembri sapere una o due cose
Puoi mostrarmi cosa fare nel mio Calvin's?
Diavolo nah, non ce l'hanno come me
Chi conosci che scuote questa merda così pulita
Tutto fresco dalla testa ai piedi
SMURK Mob, io oscuro, sorrido e poi ripeto
Qui fuori, Chef Chapo
Versare bevuto, solo poliziotto mo'
Così appoggiato, e questo drink mi ha preso
Macchia, poi esco b (AH!)
Così pulito, nessun difetto su di me
La mia squadra è così turbolenta
Sposta i mattoni, per mio ​​solo
Ogni giorno muoio lentamente
Mi hanno detto che sono il figlio del diavolo
Gli ho detto che si scatenano
Mia mamma mi ha avvertito «Ego, tieni la testa fuori dalla fottuta violenza»
Mi ha catturato con un po' di vyvance, ancora meglio della violenza
Amico, ho bisogno di una guida
Adderall, placa la mia sete!
Queste droghe mi metteranno in un fottuto carro funebre
Le parole sono le peggiori, fanculo, morirò con una fottuta maledizione
Stanza buia, con i demoni su uno sgabello da bar
Voi figli di puttana sembri così parziale
Hai tossito, soffocato
Le mie ginocchia hanno avuto un colpo, poi ho detto al piccolo thottie di andare giù
Ho scritto ciò che ho visto, quindi lo sai ora
Dove va la corona, Killa prende il trono adesso
Lasciali piatti sulla faccia con il naso in giù
Dai un altro significato per avere dieci dita in giù
(Shab!)
Esegui un controllo come un raduno di pista
Palla sul culo, io sono un atleta
Fumando ad alto volume sì, il gas puzza
«Chi è il flusso è agua?»
Sono io!
Cagna, sono dappertutto
Invio di scatti, non è necessario un inseguimento
Ucciditi e non lasciare traccia
La tua cagna è uno scoiattolo Imma pazzo sulla sua faccia
Knick knack, capovolgi una pila
Che schifo, tutto questo marsupio me l'ha messo nello zaino
Puoi annusarlo dal retro
Continua a correre Non sto giocando nessun tag
Colpisciti con la Glock che non rimani intatto
Ho comprato un nuovo gat, andando in classe con due mac
Dividi alcune teste indietro
Legato come una lesbica
Rimpicciolisci lo straniero che pedoni
Sul blocco
Guardami camminare
Lascia parlare la mia Glock
Se sono incazzato
(UBK!)
Elephant è entrato nella stanza con la squadra sulla mia schiena
Nessuno si addormenta quando mi sposto su una traccia
Sbarre troppo dure, lo zio non poteva metterti sul tappetino
Sentire questa merda nei tuoi sogni è una questione di fatto
Cancella il tono e la trama dalla tua voce con uno schiaffo
Perché io combatto contro il destino, il destino, il destino
Minore è l'energia, minore è l'essere
Sanguinamento del polso, nessuna fuga, fuga, fuga
Sì, grida mio nonno
Mi manca