Testi di HEY LOVER! - KIL

HEY LOVER! (originale)

Hey lover how you doing?
It’s me
Said I’m in your hometown for the next whole week
And I know you from the city where you get no sleep ‘cause
The crime on the streets and the car horn beeps
You get from point A to point B by feet
A little 10 minute walk get you wherever you need
The city is a movie, never know what you’ll see
But luckily, for this show you got front row seats
A breath of fresh air is something we both need
But need to know if a futures something we both see
If I make this too long, I know that you won’t read
So let me summarize a bit, let me make this brief
I don’t know if this a letter or death note
And I don’t know if this romantic or sexual
And I don’t know if I’mma see you again so
I wrote this letter with this paper and pencil
Damn right
Hey lover, what’s been up, how you been?
I been waiting for your letter, no reply has been sent
Hope the last letter ain’t crumpled up in your bin
‘Cause I was jotting till the lead inside the pencil was thin
I hope that you ain’t thinking that we better as friends
Can’t imagine that you’d find something better than this
Told me that you’d keep in touch with me, but you never did
Now you left and I been writing to you more ever since
Every good story always come with a twist
And there ain’t a happy ending to this story I guess
Got a lot of old letters stacking up on my desk
But I’mma keep on writing, I won’t settle for less
I don’t know if this a letter or death note
And I don’t know if this romantic or sexual
And I don’t know if I’mma see you again so
I wrote this letter with this paper and pencil
Damn right

(traduzione)

Ehi amore come stai?
Sono io
Ho detto che sarò nella tua città natale per tutta la prossima settimana
E ti conosco dalla città in cui non dormi perché
Il crimine per le strade e il clacson suona
Si arriva dal punto A al punto B con i piedi
Una piccola passeggiata di 10 minuti ti porta ovunque ti serva
La città è un film, non sai mai cosa vedrai
Ma fortunatamente, per questo spettacolo hai dei posti in prima fila
Una boccata d'aria fresca è qualcosa di cui entrambi abbiamo bisogno
Ma ho bisogno di sapere se un futuro è qualcosa che vediamo entrambi
Se lo faccio troppo a lungo, so che non leggerai
Quindi permettimi di riassumere un poco, lasciami fare questo breve
Non so se questa sia una lettera o una nota di morte
E non so se sia romantico o sessuale
E non so se ti rivedrò così
Ho scritto questa lettera con carta e matita
Dannatamente giusto
Ehi amante, che è successo, come stai?
Aspettavo la tua lettera, non è stata inviata alcuna risposta
Spero che l'ultima lettera non sia accartocciata nel tuo cestino
Perché stavo prendendo appunti finché la mina all'interno della matita non era sottile
Spero che tu non stia pensando che siamo meglio come amici
Non riesco a immaginare che avresti trovato qualcosa di meglio di questo
Mi hai detto che saresti rimasto in contatto con me, ma non l'hai mai fatto
Ora te ne sei andato e da allora ti scrivo sempre di più
Ogni buona storia ha sempre una svolta
E non c'è un lieto fine per questa storia, suppongo
Ho un sacco di vecchie lettere accatastate sulla mia scrivania
Ma continuerò a scrivere, non mi accontenterò di meno
Non so se questa sia una lettera o una nota di morte
E non so se sia romantico o sessuale
E non so se ti rivedrò così
Ho scritto questa lettera con carta e matita
Dannatamente giusto