Traduzione del testo della canzone Rasta Baba II - Flört

Rasta Baba II (originale)

Baba herkes seni çok özlemiş
Konu komşu yolunu gözlemiş
Son mevzuyu ötelim istersen
Haber alsın el alem senden
Baba iyiydi artık tertemizdi
Yaş yetmiş ama iş bitmemişti
Kafayı bi kırıp didime gidip
Kendini rakı balığa vermişti
Günler böyle Leyla geçerken
Paralar suyunu bir bir çekerken
Kurnazın biri buna uyanıyor
Kafalar matiz, işi buna kusuyor
Hasiktir ordan diyor önce
Ama vaziyet terso, kafa kurcalıyor
Kurnaz bir de buna kapatma yapıyor
İngiliz gacıyı bağlıyor
Aşkım, canım, kocacım derken
Karı bunun aklını başından alıyor
Dur yapma, etme, sakın bulaşma
Aman bu yaşta kendini yakma
Demeye kalmadan işi kovalıyor
Telefonu dinlemeye takılıyor
Bir arama, tarama, baskın derken
Rasta pencereden uzuyor
Tam götü yırttım diye düşünürken
Zarbolar havaya sıkıyor
Bizimki türk polisine ateş etmez
Tabii hemen teslim oluyor
İyi halden üç yıl yiyip
On ay kesilmişini yatıyor
Rastaların babası, babaların babası
Kimmiş babacığım kimmiş
Rastaların babası, babaların babası
Yalanı yanlışı sevmez Rasta
Şirazesi vicdanıdır
Evine helal ekmek götüren
En kral delikanlıdır
Neyse baba biz seni özledik
Dönersin diye hep bekledik
İstanbul artık çok değişti
Tanıyamazsın Cihangir’i

Rasta Baba II (traduzione)

Baba herkes seni çok özlemiş
Konu komşu yolunu gözlemiş
Son mevzuyu ötelim istersen
Haber alsin el alem senden
Baba iyiydi artık tertemizdi
Yaş yetmiş ama iş bitmemişti
Kafayı bi kirıp didime gidip
Kendini rakı balığa vermişti
Gunler böyle Leyla geçerken
Paralar suyunu bir bir çekerken
Kurnazın biri buna uyanıyor
Kafalar matiz, işi buna kusuyor
Hasiktir ordan diyor önce
Ama vaziyet terso, kafa kurcalıyor
Kurnaz bir de buna kapatma yapıyor
Ingiliz gacıyı bağlıyor
Aşkım, canım, kocacım derken
Karı bunun aklını başından alıyor
Dur yapma, etme, sakın bulaşma
Aman bu yaşta kendini yakma
Demeye kalmadan işi kovalıyor
Telefonu dinlemeye takılıyor
Bir arama, tarama, baskın derken
Rasta pencereden uzuyor
Tam götü yırttım diye düşünürken
Zarbolar havaya sikiyor
Bizimki türk polisine ateş etmez
Tabii hemen teslim oluyor
İyi halden üç yıl yiyip
Su ay kesilmişini yatıyor
Rastaların babası, babaların babası
Kimmiş babacığım Kimmiş
Rastaların babası, babaların babası
Yalanı yanlışı sevmez Rasta
Şirazesi vicdanıdır
Evine helal ekmek götüren
En kral delikanlıdır
Neyse baba biz seni özledik
Dönersin diye hep bekledik
Istanbul artık çok değişti
Tanıyamazsın Cihangir'i