Traduzione del testo della canzone Bir Tek Sen Gelmedin - Flört

Bir Tek Sen Gelmedin (originale)

Yol aldık beraber rüzgarla
Bir tek benim adım kaldı
Güzel bir gün bekledim, bugün için
Onu da bana sen çok gördün
Geriye döndüm, olduğum yerde
Sular bile döndü geriye
(Mecazen, Mecazen)
Mutlu olduğum günler de oldu
O zaman yanımda sen vardın
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Affetmesen de farketmez
Ben çoktan affettim seni
Benimki bir beklenti değil
Gökyüzü mavidir, değişmez
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi?
Bir tek sen gelmedin yanıma
Neden?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Yoksa beni hiç mi sevmedin?
Bir tek sen gelmedin
Yoksa beni hiç mi sevmedin?

(traduzione)

Abbiamo viaggiato insieme al vento
Rimane solo il mio nome
Ho aspettato una buona giornata, per oggi
Anche tu l'hai visto
Sono tornato dov'ero
Anche le acque tornarono indietro
(in senso figurato, metaforico)
C'erano anche giorni in cui ero felice
Allora eri con me
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non importa se non perdoni
Ti perdono già
La mia non è un'aspettativa
Il cielo è blu, non cambia
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O proprio io?
Non sei venuto da me da solo
Come mai?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da solo
O non mi amavi affatto?
O non mi amavi affatto?
Non sei venuto da solo
O non mi amavi affatto?