Traduzione del testo della canzone Rebound - Flosstradamus, Elkka, Daktyl

Rebound (originale)

In the darkness I am weakened
I’ll soon regret it
I can hear my mind creaking
Try to forget it
Lose control of all my senses
All of a sudden I just relapse
Too late for me I always go back
One bye one
And I’ll do it again, and I’ll do it again
Temptation
And I’ll do it again
So we
Rebound hard
Wake up scarred
This is not what we’re supposed to do
Rebound hard
Back to the start
Will I always belong to you
This is not what we’re supposed to do
Lets say goodbye then I’m leaving
We wont regret it
And for a second I am healing
Try to forget it
With just a touch I’m defenseless
All of a sudden I just relapse
I know I said I wouldn’t go back
One bye one
And I’ll do it again, and I’ll do it again
Temptation
And I’ll do it again
So we
Rebound hard
Wake up scarred
This is not what we’re supposed to do
Rebound hard
Back to the start
Will I always belong to you
This is not what we’re supposed to do
I can run away mixing color with the grey
So I’ll hold back, give me time to recover
I can run away pressing pause on your replay
And then I’ll do it again
I can run away mixing color with the grey
So I’ll hold back, give me time to recover
I can run away pressing pause on your replay
But we go back cause we’re bound together
One bye one
And I’ll do it again, and I’ll do it again
Temptation
And I’ll do it again
So we
Rebound hard
Wake up scarred
This is not what we’re supposed to do
Rebound hard
Back to the start
Will I always belong to you
This is not what we’re supposed to do

Rebound (traduzione)

Nell'oscurità sono indebolito
Presto me ne pentirò
Riesco a sentire la mia mente scricchiolare
Prova a dimenticarlo
Perdo il controllo di tutti i miei sensi
All'improvviso ho una ricaduta
Troppo tardi per me, torno sempre indietro
Uno addio
E lo farò di nuovo, e lo farò di nuovo
Tentazione
E lo farò di nuovo
Quindi noi
Rimbalza forte
Svegliati sfregiato
Questo non è ciò che dovremmo fare
Rimbalza forte
Ritorno all'inizio
Appartenerò sempre a te
Questo non è ciò che dovremmo fare
Diciamo addio poi me ne vado
Non ve ne pentiremo
E per un secondo sto guarendo
Prova a dimenticarlo
Con un semplice tocco sono indifeso
All'improvviso ho una ricaduta
So che ho detto che non sarei tornato indietro
Uno addio
E lo farò di nuovo, e lo farò di nuovo
Tentazione
E lo farò di nuovo
Quindi noi
Rimbalza forte
Svegliati sfregiato
Questo non è ciò che dovremmo fare
Rimbalza forte
Ritorno all'inizio
Appartenerò sempre a te
Questo non è ciò che dovremmo fare
Posso scappare mescolando il colore con il grigio
Quindi mi trattengo, dammi il tempo di riprendermi
Posso scappare premendo Pausa sul tuo replay
E poi lo farò di nuovo
Posso scappare mescolando il colore con il grigio
Quindi mi trattengo, dammi il tempo di riprendermi
Posso scappare premendo Pausa sul tuo replay
Ma torniamo indietro perché siamo legati insieme
Uno addio
E lo farò di nuovo, e lo farò di nuovo
Tentazione
E lo farò di nuovo
Quindi noi
Rimbalza forte
Svegliati sfregiato
Questo non è ciò che dovremmo fare
Rimbalza forte
Ritorno all'inizio
Appartenerò sempre a te
Questo non è ciò che dovremmo fare