Traduzione del testo della canzone Killing U and Me - Flox

Killing U and Me (originale)

Can’t be more clear, no wanna hear you cheer here
Just wanna make U think instead, we are all connected
Come along and sing with I, We gonna chant this on the fly
Gonna take our chance, if I can make U see that I need U
And you need me…
Individuality, is killing you and me
Won’t find no hidden explanation
Just troubled for our population
Race, rat race and blind conquest
Leading to upheaval in the NSE and rest
Nothing new here I know that it’s clear to me
But there’s that question to see or not to see
And when U try to focus everything is going blur
Listen to this eye wash or I’ll spit gum in ya fur
Individuality, is killing you and me
Me so sorry, I got a little cross, won’t shout you don’t need a hearing loss
I feel so useless, I sometimes wanna cry, often think for my girl in the sky
High above all this nonsense for the time, being, is already something,
I can die
Peacfully, f*** I did it once angain, thinking for myself I can’t control this
pen
Individuality, is killing you and me
Texte & Musique: Florian Gratton
Co-Edititeurs: Editions OKC et MOSAME

(traduzione)

Non posso essere più chiaro, non voglio sentirti esultare qui
Voglio solo farti pensare, invece, siamo tutti connessi
Vieni e canta con me, lo canteremo al volo
Prenderò la nostra occasione, se posso farti capire che ho bisogno di te
E tu hai bisogno di me...
L'individualità sta uccidendo me e te
Non troverai alcuna spiegazione nascosta
Solo turbato per la nostra popolazione
Corsa, corsa al successo e conquista cieca
Porta a sconvolgimenti nella NSE e riposo
Niente di nuovo qui, so che mi è chiaro
Ma c'è quella domanda da vedere o non vedere
E quando provi a concentrarti, tutto diventa sfocato
Ascolta questo lavaggio degli occhi o ti sputerò una gomma nella pelliccia
L'individualità sta uccidendo me e te
Mi dispiace così tanto, ho una piccola croce, non urlerò che non hai bisogno di una perdita dell'udito
Mi sento così inutile, a volte ho voglia di piangere, spesso penso per la mia ragazza nel cielo
Al di sopra di tutto questa sciocchezza per il momento, l'essere, è già qualcosa,
Posso morire
Tranquillamente, cazzo l'ho fatto ancora una volta, pensando da solo di non poterlo controllare
penna
L'individualità sta uccidendo me e te
Testo e musica: Florian Gratton
Co-editori: edizioni OKC e MOSAME