Traduzione del testo della canzone Silent Night - Fluttershy, Phoenix Chamber Choir

Silent Night (originale)

Silent night, starry night
All is calm, all is bright
'Round the forest, parents and young
Gentle creatures everyone
Home in burrows deep
Home in their burrows deep
Silent night, starry night
Snowfall makes the meadows white
Huddle close to keep family warm
Tomorrow’s dawn will bring Christmas morn
Now the day is done
Now that the day is done
Silent night, starry night
Leaves are still and the moon’s in sight
Dreams are born as their eyes fall closed
Tomorrow’s gift is that nobody knows
Sleep in beautiful peace
Sleep in beautiful peace
Oh-whoa (Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa-oh-oh (Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa-oh-oh (Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa
(Sleep in beautiful peace)
Sleep in beautiful peace
Sleep in beautiful peace…

(traduzione)

Notte silenziosa, notte stellata
Tutto è calmo, tutto è luminoso
'Intorno alla foresta, genitori e giovani
Creature gentili a tutti
Casa nelle tane profonde
A casa nelle loro tane in profondità
Notte silenziosa, notte stellata
Le nevicate imbiancano i prati
Stringiti vicino per mantenere la famiglia al caldo
L'alba di domani porterà il mattino di Natale
Ora il giorno è finito
Ora che la giornata è finita
Notte silenziosa, notte stellata
Le foglie sono ferme e la luna è in vista
I sogni nascono quando i loro occhi si chiudono
Il regalo di domani è che nessuno lo sa
Dormi in bella pace
Dormi in bella pace
Oh-whoa (dormi in bella pace)
Oh-whoa-oh-oh (dormi in bella pace)
Oh-whoa-oh-oh (dormi in bella pace)
Oh-whoa
(Dormi in bella pace)
Dormi in bella pace
Dormi in bella pace...