Traduzione del testo della canzone Tu A Mea - Fly Project

Tu A Mea (originale)

Ai plecat, am sa fiu langa tine in umbra ta
Daca ma vei chema iti voi arata…
O aroma de vis fara lacrimi in paradis
Saruta-ma usor, de ochii tai mi-e dor…
Inca o seara fara tine
Am visat sa fii a mea…
Tu nu erai iar langa mine
Nu mai dormi pe perna mea…
Na, Na, Na…
Ti-aduci aminte de zilele in care te iubeam
In brate te tineam, din casa nu ieseam…
Simte mai bine sarutul ce vine din amintiri
La telefon il simti, aroma de trandafiri…
Inca o seara fara tine
Am visat sa fii a mea…
Tu nu erai iar langa mine
Nu mai dormi pe perna mea…
Na, na, na…
Numai tu ma vedeai si-mi spuneai «Noapte Buna»…
Ne iubeam ca doi copiï…
Na, Na, Na…

Tu A Mea (traduzione)

Te ne sei andato, sarò al tuo fianco nella tua ombra
Se mi chiami te lo mostro...
Un sogno sognante senza lacrime in paradiso
Baciami leggermente, mi mancano i tuoi occhi...
Un'altra notte senza di te
Ho sognato di essere mio...
Non eri di nuovo con me
Smettila di dormire sul mio cuscino
Na, Na, Na...
Ricordi i giorni in cui ti amavo
Ti stavo tenendo tra le mie braccia, non potevo uscire di casa...
Senti meglio il bacio che viene dai ricordi
Lo puoi sentire al telefono, l'aroma delle rose
Un'altra notte senza di te
Ho sognato di essere mio...
Non eri di nuovo con me
Smettila di dormire sul mio cuscino
Na, no, no
Solo tu mi hai visto e mi hai detto "Buonanotte"...
Ci amavamo come due bambini...
Na, Na, Na...