Traduzione del testo della canzone Oh Meisje - FMG

Oh Meisje (originale)

Tu-tututu-tu-tu-tuduu
Ey
Ohoh-oh-oh-oh-ooh
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Als je naar me kijkt, zeg me dan wat je ziet
Ik ben het zonnetje in huis, in die tijden van verdriet
En heb in een regenbui, nou dan ben ik weer eens lief
Het liefst ben ik met jou, maar dat gevoel geef je me niet
We waren vrienden voor een tijd, tot de tijd dat ik je kustte
Maakte je gelukkig, maakte kennis met je zussen
Dus niemand komt hier tussen, wat we hebben dat is ons geluk
We lachen naar die haters, maken ons niet druk
Zeg me wat is jouw misschien, want als ik jou wil zien
Laat je zien dat ik je niet verdien
Eerst was je niet zeker, ik weet het
Eerst was ik een player, maar ik wil je hart niet breken
Blijf naar je verlangen, ik heb plannen met jou
Echt ik wil niks anders schat, ik wil dat je van me houdt (oh meisje, meisje)
Ik wil maar 1 ding van je weten, meissie en je moet niet liegen
Als je nog een keuze had, zou je dan voor me kiezen?
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Meisje, oh meisje
Ik ben weg van je, en dat zal ik zo blijven
Blijf nooit bij je, ik kom altijd terug
Jij komt recht uit mijn dromen, er is altijd rust
Ik kan niet boos blijven als je zo naar me lacht
En ik kan je los krijgen, maar ik hou je liever vast
Want je kan een hoop krijgen, want ik ben stapel op jou
Ontbijt op bed en op de tafel voor jou
Ik heb alles voor je over, zal, alles met je delen
Wil, alles voor je kopen, wil, alles aan je geven
Ik ben pas tevreden wanneer je gelukkig bent
Ja ik doe m’n best, en soms maak ik fouten
Maar doe relax, heb gewoon vertrouwen
Jij komt op de eerste plaats, sinds de eerste dag, toen ik jou zag,
met jou sprak en ik dacht
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje

Oh Meisje (traduzione)

Tu-tututu-tu-tu-tuduu
Ehi
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh ragazza, la maggior parte delle donne è gelosa di te
Ma baby tu glielo permetti, sei buono per me
E nessuno fa quello che fai per me
Ed è così bello
Oh ragazza, possa il mondo intero vederci insieme
Voglio vederti sorridere, non voglio vedere le lacrime
Non so nemmeno come me lo merito
Per favore non lasciarmi, oh ragazza
Quando mi guardi, dimmi cosa vedi
Sono il sole in casa, in quei momenti di dolore
E sotto una doccia a pioggia, allora sono di nuovo dolce
Preferisco stare con te, ma tu non mi dai quella sensazione
Siamo stati amici per un po', fino a quando ti ho baciato
Ti ha reso felice, ha conosciuto le tue sorelle
Quindi qui nessuno interviene, quello che abbiamo è la nostra felicità
Ridiamo di quegli odiatori, non preoccuparti
Dimmi qual è il tuo forse, perché se io voglio vederti
Dimostrarti che non ti merito
All'inizio non ne eri sicuro, lo so
All'inizio ero un giocatore, ma non voglio spezzarti il ​​cuore
Mantieni il tuo desiderio, ho dei progetti per te
Davvero non voglio nient'altro piccola, voglio che tu mi ami (oh ragazza, ragazza)
Voglio solo sapere una cosa da te, ragazza e non devi mentire
Se potessi scegliere, sceglieresti me?
Oh ragazza, la maggior parte delle donne è gelosa di te
Ma baby tu glielo permetti, sei buono per me
E nessuno fa quello che fai per me
Ed è così bello
Oh ragazza, possa il mondo intero vederci insieme
Voglio vederti sorridere, non voglio vedere le lacrime
Non so nemmeno come me lo merito
Per favore non lasciarmi, oh ragazza
Ragazza, oh ragazza
Sono innamorato di te e lo rimarrò
Non stare mai con te, torno sempre
Vieni direttamente dai miei sogni, c'è sempre pace
Non riesco a rimanere arrabbiato quando mi sorridi in quel modo
E posso liberarti, ma preferisco trattenerti
Perché puoi ottenere molto, perché sono pazzo di te
Colazione a letto e in tavola per te
Ho tutto per te, condividerò tutto con te
Will, comprerà tutto per te, vuole, ti darà tutto
Sono soddisfatto solo quando sei felice
Sì, faccio del mio meglio e a volte commetto errori
Ma rilassati, abbi fede
Tu vieni prima, dal primo giorno, quando ti ho visto,
ti ho parlato e ho pensato
Oh ragazza, la maggior parte delle donne è gelosa di te
Ma baby tu glielo permetti, sei buono per me
E nessuno fa quello che fai per me
Ed è così bello
Oh ragazza, possa il mondo intero vederci insieme
Voglio vederti sorridere, non voglio vedere le lacrime
Non so nemmeno come me lo merito
Per favore non lasciarmi, oh ragazza