Traduzione del testo della canzone True Friends - Fokn Bois, Mr Eazi

True Friends (originale)

Where all of your friends dey?
Where all of your paddies dey?
Where all of your friends dey?
Where all of your people dey now?
Most of these so called friends you dey hia them you no dey see them
One retweet self you no do
Now things dey pop you say what… chalie fuck off!
VERSE 1: FOKN BOYS
Facebook friends you no share my nothing
The Chinchinga binge you want chew mutton
Get out fill my ears plus cotton
Pure disrespect press your eject button
They never bring cutlass to the farm
But harvest season they say cut us some yam
HOOK
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
Where all of your friends dey?
Where all of your paddies dey?
Where all of your friends dey?
Where all of your people dey now?
Most of these so called friends you dey hia them you no dey see them
One retweet self you no do
Now things dey pop you say what… chalie fuck off!
VERSE 2: MR EAZI
You see am from the way wey them dey look oooo ooo oo
Them they watch you make you fall so them go laugh ooo oo oooo
But my guy you go never fall o
Ebe them wey dey no go move o
Realness no dey for market o
So chalie shut up!
HOOK
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
Where all of your friends dey?
Where all of your paddies dey?
Where all of your friends dey?
Where all of your people dey now?
Most of these so called friends you dey hia them you no dey see them
One retweet self you no do
Now things dey pop you say what… chalie fuck off!
Friends dey
Where all of your paddies dey?
Where all of your friends dey?
Where all of your people dey now?
Most of these so called friends you dey hia them you no dey see them
One retweet self you no do
Now things dey pop you say what… chalie fuck off!
HOOK
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
True friends!
My fans be my true friends
Where all of your friends dey?
(Where all your friends dey?)
Where all of your paddies dey?
(Where all your paddies dey now?)
Where all of your friends dey?
(Where all your friends dey?)
Where all of your people dey now?
(Where all your people dey now?)
Where all of your friends dey?
(Where your so called paddies dey?
Where all of your paddies dey?
(Some friends dey like ****)
Where all of your friends dey?
(Some dey only where money dey)
Where all of your people dey now?
(Behave in some funny way)
Most of these so called friends you dey hia them you no dey see them
One retweet self you no do
Now things dey pop you say what… chalie fuck off!

(traduzione)

Dove sono tutti i tuoi amici?
Dove sono tutte le tue risaie?
Dove sono tutti i tuoi amici?
Dove si trova tutta la tua gente adesso?
La maggior parte di questi cosiddetti amici li hai conosciuti, non li vedi
Un retweet self che non fai
Ora le cose saltano fuori dici cosa... chalie vaffanculo!
VERSO 1: FOKN RAGAZZI
Amici di Facebook non condividi il mio niente
L'abbuffata di Chinchinga che vuoi masticare il montone
Esci, riempimi le orecchie più cotone
Pura mancanza di rispetto, premi il pulsante di espulsione
Non portano mai la sciabola alla fattoria
Ma dicono che la stagione del raccolto ci taglia un po' di igname
GANCIO
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Dove sono tutti i tuoi amici?
Dove sono tutte le tue risaie?
Dove sono tutti i tuoi amici?
Dove si trova tutta la tua gente adesso?
La maggior parte di questi cosiddetti amici li hai conosciuti, non li vedi
Un retweet self che non fai
Ora le cose saltano fuori dici cosa... chalie vaffanculo!
VERSO 2: IL SIG. EAZI
Lo vedi dal modo in cui sembrano oooo ooo oo
Loro ti guardano mentre ti fai cadere, quindi loro vanno a ridere ooo oo oooo
Ma il mio ragazzo, tu vai non cadi mai
Ebeli wey dey no va muoviti o
Realness no dey for market o
Quindi Chalie stai zitto!
GANCIO
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Dove sono tutti i tuoi amici?
Dove sono tutte le tue risaie?
Dove sono tutti i tuoi amici?
Dove si trova tutta la tua gente adesso?
La maggior parte di questi cosiddetti amici li hai conosciuti, non li vedi
Un retweet self che non fai
Ora le cose saltano fuori dici cosa... chalie vaffanculo!
Gli amici sono
Dove sono tutte le tue risaie?
Dove sono tutti i tuoi amici?
Dove si trova tutta la tua gente adesso?
La maggior parte di questi cosiddetti amici li hai conosciuti, non li vedi
Un retweet self che non fai
Ora le cose saltano fuori dici cosa... chalie vaffanculo!
GANCIO
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Veri amici!
I miei fan sono i miei veri amici
Dove sono tutti i tuoi amici?
(Dove sono tutti i tuoi amici?)
Dove sono tutte le tue risaie?
(Dove sono tutte le tue risaie adesso?)
Dove sono tutti i tuoi amici?
(Dove sono tutti i tuoi amici?)
Dove si trova tutta la tua gente adesso?
(Dove si trova tutta la tua gente ora?)
Dove sono tutti i tuoi amici?
(Dove sono le tue cosiddette risaie?
Dove sono tutte le tue risaie?
(Ad alcuni amici piace ****)
Dove sono tutti i tuoi amici?
(Alcuni dey solo dove dey soldi)
Dove si trova tutta la tua gente adesso?
(Comportati in un modo divertente)
La maggior parte di questi cosiddetti amici li hai conosciuti, non li vedi
Un retweet self che non fai
Ora le cose saltano fuori dici cosa... chalie vaffanculo!