Traduzione del testo della canzone Let Me Live - Rudimental, Major Lazer, Anne-Marie

Let Me Live (originale)

As I walk through the water, so many things I see, uh-huh
And then I say to myself "It's never right to sing"
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
And you are the one, you rule your world
Nobody rules your destiny
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me-
I will do anything my love
get my life
get my life
get my life
I'm not saying it's alright
We got some work tonight
Everyday, every night
Everyday feel the love for you
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday, and try every night
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday
Are we losing control, or is it meant to be, uh-huh?
No I can't part from my life now
Come and set me free
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
'Cause you are the one, you rule the world
Nobody rules your destiny
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me-
You won't change me love
Yeah, yeah
I will do anything my love
get my life
get my life
get my life
I'm not saying it's alright
We got some work tonight
Everyday, every night
Everyday feel the love for you
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday, and try every night (ooh, ooh)
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday
Why don't you live your life, yeah?
And I will go live mine?
Why don't you live your life, yeah?
And I will go live mine?

Let Me Live (traduzione)

Mentre cammino attraverso l'acqua, vedo così tante cose, uh-huh
E poi mi dico "non è mai giusto cantare"
Perché io sono l'unico, io governo il mio mondo
Nessuno governa il mio destino
E tu sei l'unico, governi il tuo mondo
Nessuno governa il tuo destino
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Lasciami in pace, potrei viverlo all'altezza, viverlo all'altezza
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Lasciami in pace, potrei viverlo all'altezza, viverlo all'altezza
Lasciami in pace, lasciami-
Farò qualsiasi cosa amore mio
prendi la mia vita
prendi la mia vita
prendi la mia vita
Non sto dicendo che va bene
Abbiamo del lavoro stasera
Ogni giorno ogni notte
Ogni giorno senti l'amore per te
E prova ogni giorno, e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova ogni giorno, e prova ogni notte
E prova ogni giorno, e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova tutti i giorni
Stiamo perdendo il controllo, o è destinato ad essere, uh-huh?
No, non posso separarmi dalla mia vita adesso
Vieni e liberami
Perché io sono l'unico, io governo il mio mondo
Nessuno governa il mio destino
Perché tu sei l'unico, tu governi il mondo
Nessuno governa il tuo destino
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Lasciami in pace, potrei viverlo all'altezza, viverlo all'altezza
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Lasciami in pace, potrei viverlo all'altezza, viverlo all'altezza
Lasciami in pace, lasciami-
Non mi cambi amore
Yeah Yeah
Farò qualsiasi cosa amore mio
prendi la mia vita
prendi la mia vita
prendi la mia vita
Non sto dicendo che va bene
Abbiamo del lavoro stasera
Ogni giorno ogni notte
Ogni giorno senti l'amore per te
E prova ogni giorno, e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova ogni giorno, e prova ogni notte (ooh, ooh)
E prova ogni giorno, e prova ogni notte
Goditi la vita
E prova tutti i giorni
Perché non vivi la tua vita, sì?
E andrò a vivere il mio?
Perché non vivi la tua vita, sì?
E andrò a vivere il mio?