Testi di Freeze Frame - Fono

Freeze Frame (originale)

She’s seventeen
Painted blue and green
From the things you said
Her innocence
Gonna run away
You never asked to stay
The shadows last
The words you say
Now go on…
Don’t speak
Don’t breathe
This is a freeze frame
Don’t say the words you won’t forgive
'cause everybody needs a little time
To rewind.
Locked away,
In your private room
On a bed of nails
From all you’ve done.
No turning back
The hands of time
You’ll never know
She was listening.
Now she’s gone…
Don’t speak
Don’t breathe
This is a freeze frame
Don’t say the words you won’t forgive
'cause everybody needs a little time
Everybody take a little time
To rewind, rewind.
Rewind, rewind, rewind
Yeah everybody needs to take a little time (rewind)
Yeah everybody needs to take a little time
It’s a freeze frame

(traduzione)

Ha diciassette anni
Dipinto di blu e verde
Dalle cose che hai detto
La sua innocenza
Scapperò
Non hai mai chiesto di restare
Le ombre durano
Le parole che dici
Ora vai avanti...
Non parlare
Non respirare
Questo è un fermo immagine
Non dire le parole che non perdonerai
perché tutti hanno bisogno di un po' di tempo
Per riavvolgere.
Rinchiuso,
Nella tua stanza privata
Su un letto di unghie
Da tutto quello che hai fatto.
Non si torna indietro
Le lancette del tempo
Non saprai mai
Stava ascoltando.
Ora se n'è andata...
Non parlare
Non respirare
Questo è un fermo immagine
Non dire le parole che non perdonerai
perché tutti hanno bisogno di un po' di tempo
Tutti si prendono un po' di tempo
Per riavvolgere, riavvolgere.
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Sì, tutti hanno bisogno di prendersi un po' di tempo (riavvolgere)
Sì, tutti hanno bisogno di prendersi un po' di tempo
È un fermo immagine