Traduzione del testo della canzone Fire with Fire - FEMME, Fono

Fire with Fire (originale)

There’s a light on
I see it flashing like a white alarm
Oh you’ve got a look in your eyes
You don’t think you’re satisfied
Ain’t nothing I did wrong
You step a little closer
Yeah you can whisper it between my ears
You know those words ignite a spark
A flame within the dark
You’re feeling dangerous
Feeling dangerous
Ohh don’t make me fight fire with fire
Fire with fire
You just need a little water
Need a little water
There’s a light on
I see it flashing like a white alarm
Oh you’ve got a look in your eyes
You don’t think you’re satisfied
Ain’t nothing I did wrong
N-nothing, n-nothing I did wrong
Ohh don’t make me fight fire with fire
Fire with fire
You just need a little water
Need a little water
Ohh don’t make me fight fire with fire
Fire with fire
You just need a little water
Need a little water

(traduzione)

C'è una spia accesa
Lo vedo lampeggiare come una sveglia bianca
Oh, hai uno sguardo nei tuoi occhi
Non pensi di essere soddisfatto
Non c'è niente che ho fatto di male
Ti avvicini un po'
Sì, puoi sussurrarlo tra le mie orecchie
Sai che quelle parole accendono una scintilla
Una fiamma nell'oscurità
Ti senti pericoloso
Sentendosi pericoloso
Ohh non farmi combattere il fuoco con il fuoco
Fuoco con il fuoco
Hai solo bisogno di un po' d'acqua
Hai bisogno di un po' d'acqua
C'è una spia accesa
Lo vedo lampeggiare come una sveglia bianca
Oh, hai uno sguardo nei tuoi occhi
Non pensi di essere soddisfatto
Non c'è niente che ho fatto di male
N-niente, n-niente che ho fatto di male
Ohh non farmi combattere il fuoco con il fuoco
Fuoco con il fuoco
Hai solo bisogno di un po' d'acqua
Hai bisogno di un po' d'acqua
Ohh non farmi combattere il fuoco con il fuoco
Fuoco con il fuoco
Hai solo bisogno di un po' d'acqua
Hai bisogno di un po' d'acqua