Testi di Mammal - Fool's Gold

Mammal (originale)

I try not to fall on myself
I try not to worry about it
They tell me not to waste a breath
To hide it away like a broken bone
Yes, that’s the way to build a proper fence
Yes, that’s the way to shine a blunted edge
Is there even a clear way out?
(action! action!)
Its no use, I’m not ready now (action! action!)
Is there even a clear way out?
(action! action!)
Its no use, I’m not ready now (action! action!)
I try not to picture ourselves
But I feel insane in your mist
If there’s trouble deep in my head
Then is love the only overcoat?
Yes, that’s the way to build a proper fence
Yes, that’s the way to shine a blunted edge
Is there even a clear way out (action! action!)
Its no use, I’m not ready now (action! action!)
Is there even a clear way out?
(action! action!)
Its no use, I’m not ready now (action! action!)

(traduzione)

Cerco di non cadere su me stesso
Cerco di non preoccuparmene
Mi dicono di non sprecare fiato
Per nasconderlo come un osso rotto
Sì, questo è il modo per costruire una recinzione adeguata
Sì, questo è il modo per brillare un bordo smussato
C'è anche una chiara via d'uscita?
(azione! azione!)
È inutile, non sono pronto ora (azione! azione!)
C'è anche una chiara via d'uscita?
(azione! azione!)
È inutile, non sono pronto ora (azione! azione!)
Cerco di non immaginarci
Ma mi sento pazzo nella tua nebbia
Se ci sono problemi nel profondo della mia testa
Allora l'amore è l'unico soprabito?
Sì, questo è il modo per costruire una recinzione adeguata
Sì, questo è il modo per brillare un bordo smussato
C'è anche una chiara via d'uscita (azione! azione!)
È inutile, non sono pronto ora (azione! azione!)
C'è anche una chiara via d'uscita?
(azione! azione!)
È inutile, non sono pronto ora (azione! azione!)