Traduzione del testo della canzone Nala and U.F.O - for revenge

Nala and U.F.O (originale)

You are home
but you are not alone
can you hear that?
my whisper to you
i’ve been sending you signals all year
i’ve been watching you all the night
is it enough?
it’s not enough to introduce myself
is it enough?
it’s not enough to meet you again
why are you running away when you see me?
why are you hiding when i come?
please just come here and kiss me again
please just come here and hug me again
you said that i’m the one (but you are leaving)
why don’t stay?
i just want tell something to you
I love you more than anyone else
don’t act like i’m a stranger in your mind
i’m not the one that you want
that’s make a space between us
you act like i’m a stranger in your mind
dont act like you dont hear me
dont act like you dont see me
let me stay tonight
there will be more than just a fireworks!
let me stay tonight
there will be more than just a fireworks!
I love you more than anyone else
don’t act like i’m a stranger in your mind
i’m not the one that you want
that’s make a space between us
you act like i’m a stranger in your mind

Nala and U.F.O (traduzione)

Sei a casa
Ma tu non sei solo
riesci a sentirlo?
il mio sussurro per te
ti ho inviato segnali tutto l'anno
ti ho guardato tutta la notte
è abbastanza?
non è sufficiente presentarmi
è abbastanza?
non è sufficiente incontrarti di nuovo
perché scappi quando mi vedi?
perché ti nascondi quando arrivo?
per favore, vieni qui e baciami ancora
per favore, vieni qui e abbracciami di nuovo
hai detto che sono io (ma te ne vai)
perché non restare?
voglio solo dirti qualcosa
Ti amo più di chiunque altro
non comportarti come se fossi un estraneo nella tua mente
non sono quello che vuoi
questo crea uno spazio tra di noi
ti comporti come se fossi un estraneo nella tua mente
non comportarti come se non mi sentissi
non comportarti come se non mi vedessi
fammi restare stanotte
ci sarà più di un semplice fuoco d'artificio!
fammi restare stanotte
ci sarà più di un semplice fuoco d'artificio!
Ti amo più di chiunque altro
non comportarti come se fossi un estraneo nella tua mente
non sono quello che vuoi
questo crea uno spazio tra di noi
ti comporti come se fossi un estraneo nella tua mente