Traduzione del testo della canzone Rosedown - for revenge

Rosedown (originale)

I see the skies was full of clouds and you are here with me
I think you try to hold me, don’t wanna let me go
Whatever this is something.
Am I wrong?
Is it wrong if I fall in love with you?
Just answer me now.
If you accept me take this roses and kiss it
Or you gone and never want to see me again, just thrown it away.
So simple right?
I gave you roses and I cry cause you thrown it away
I think you try to hold me, don’t wanna let me go
Roses down in the floor, what are you waiting for?
Before life is over
Roses down in the floor, what are you waiting for?
Before love is over
Is it still not enough?
Still not enough to change your confession?
Okay, above my scream even harder to make you sure with me
My breathe screams out your name but you are not listening
You’re not take the roses on the floor, on the floor
Roses down in the floor, what are you waiting for?
Before life is over
Roses down in the floor, what are you waiting for?
Before love is over
Roses down in the floor, what are you waiting for?
Roses down in the floor, what are you waiting for?

Rosedown (traduzione)

Vedo che il cielo era pieno di nuvole e tu sei qui con me
Penso che tu stia cercando di trattenermi, non voglio lasciarmi andare
Qualunque cosa sia qualcosa.
Ho sbagliato?
È sbagliato se mi innamoro di te?
Rispondimi ora.
Se mi accetti prendi queste rose e baciale
Oppure sei andato via e non vuoi più vedermi, l'hai semplicemente buttato via.
Così semplice, vero?
Ti ho dato delle rose e piango perché le hai buttate via
Penso che tu stia cercando di trattenermi, non voglio lasciarmi andare
Rose giù nel pavimento, cosa stai aspettando?
Prima che la vita finisca
Rose giù nel pavimento, cosa stai aspettando?
Prima che l'amore finisca
Non è ancora sufficiente?
Non sei ancora abbastanza per cambiare la tua confessione?
Ok, sopra il mio urlo è ancora più difficile assicurarti con me
Il mio respiro urla il tuo nome ma tu non ascolti
Non stai prendendo le rose sul pavimento, sul pavimento
Rose giù nel pavimento, cosa stai aspettando?
Prima che la vita finisca
Rose giù nel pavimento, cosa stai aspettando?
Prima che l'amore finisca
Rose giù nel pavimento, cosa stai aspettando?
Rose giù nel pavimento, cosa stai aspettando?