Traduzione del testo della canzone Roborovski - for revenge

Roborovski (originale)

The disease arrived when nightfall comes
all my dreams get to blur
no more harmony!
it’s like a scream that forced my ears
i can’t hear the voice of the world
what are they giggling about?
you know, they’re starting to annoy me!
i run around the wheel
it helps to drain out the sound
now just let me sleep!
the darkness arrived when nightfall comes
and my sight get to blur
it’s too late i can’t get on my feet
i want to against the way i felt
i don’t know what it’s like on the outside
it’s too late i can’t feel my breath
i try to deny all my fate
just to know what it’s like on the outside
life and death, faith and time!
faith and chance there’s no (time)
what are they giggling about?
you know, they’re starting to annoy me
i run around the wheel
it helps to drain out the sound
now just let me sleep!
so be quiet, you’re loud and scary
and you are so mean
so be quiet, you’re loud and scary
and i just want to be free!
life and death, faith and time
faith and chance there’s no (time)
life and death, faith and time
faith and chance there’s no

Roborovski (traduzione)

La malattia è arrivata quando arriva la notte
tutti i miei sogni diventano sfocati
niente più armonia!
è come un urlo che ha forzato le mie orecchie
non riesco a sentire la voce del mondo
di cosa stanno ridendo?
sai, stanno iniziando a infastidirmi!
corro intorno al volante
aiuta a prosciugare il suono
ora lasciami dormire!
l'oscurità è arrivata quando viene la notte
e la mia vista si annebbia
è troppo tardi, non riesco a rimettermi in piedi
voglio contro il modo in cui mi sentivo
non so com'è fuori
è troppo tardi non riesco a sentire il mio respiro
cerco di negare tutto il mio destino
solo per sapere com'è fuori
vita e morte, fede e tempo!
fede e possibilità non c'è (tempo)
di cosa stanno ridendo?
sai, stanno iniziando a infastidirmi
corro intorno al volante
aiuta a prosciugare il suono
ora lasciami dormire!
quindi stai zitto, sei rumoroso e spaventoso
e tu sei così cattivo
quindi stai zitto, sei rumoroso e spaventoso
e voglio solo essere libero!
vita e morte, fede e tempo
fede e possibilità non c'è (tempo)
vita e morte, fede e tempo
fede e possibilità non c'è