Traduzione del testo della canzone REIGN - Foreign Figures

REIGN (originale)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There is this ghost hanging onto my shoulder
Dragging me down to the cold
I feel it bringing me down, I’m not over the past
I just grasp on and hold
Subconsciously my mind is living in doubt
Am I a selfish human?
I’m thinking out loud
Is there a hopeful future waiting around?
Am I a hopeless creature spinning around?
I’m not ready for this life
I’m stuck here petrified
Can’t get it off my mind
Most of my life was in denial
All these feelings persevere
This ghost is always haunting me, haunting me
I’m better off conquering
And let it reign
Out of my mind where there’s nothing but time
Just to think how my life’s filled with holes, yeah
Say I’m alright 'cause I’m lost in the
I keep praying and begging for more
Subconsciously my mind is living in doubt
Am I a selfish human?
I’m thinking out loud
Is there a hopeful future waiting around?
Am I a hopeless creature?
I’m not ready for this life
I’m stuck here petrified
Can’t get it off my mind
Most of my life was in denial
All these feelings persevere
This ghost is always haunting me, haunting me
I’m better off conquering
And let it reign
When I’m lost in my low life
When there’s darkness in my head
Farewell to the midnight
Let it reign
Let it reign
Oh-oh, I’m not ready for this life
I’m stuck here petrified
Can’t get it off my mind
Most of my life was in denial
All these feelings persevere
This ghost is always haunting me, haunting me
I’m better off conquering
And let it reign

(traduzione)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
C'è questo fantasma appeso alla mia spalla
Trascinandomi al freddo
Sento che mi sta abbattendo, non ho superato il passato
Semplicemente mi aggrappo e tengo
Inconsciamente la mia mente vive nel dubbio
Sono un essere umano egoista?
Sto pensando ad alta voce
C'è un futuro promettente in attesa?
Sono una creatura senza speranza che gira intorno?
Non sono pronto per questa vita
Sono bloccato qui pietrificato
Non riesco a togliermela dalla mente
La maggior parte della mia vita è stata nella negazione
Tutti questi sentimenti persistono
Questo fantasma mi perseguita sempre, mi perseguita
Sto meglio conquistando
E lascia che regni
Fuori di testa dove non c'è nient'altro che tempo
Solo per pensare a come la mia vita è piena di buchi, sì
Dì che sto bene perché sono perso nel
Continuo a pregare e a chiedere di più
Inconsciamente la mia mente vive nel dubbio
Sono un essere umano egoista?
Sto pensando ad alta voce
C'è un futuro promettente in attesa?
Sono una creatura senza speranza?
Non sono pronto per questa vita
Sono bloccato qui pietrificato
Non riesco a togliermela dalla mente
La maggior parte della mia vita è stata nella negazione
Tutti questi sentimenti persistono
Questo fantasma mi perseguita sempre, mi perseguita
Sto meglio conquistando
E lascia che regni
Quando sono perso nella mia vita bassa
Quando c'è l'oscurità nella mia testa
Addio alla mezzanotte
Lascia che regni
Lascia che regni
Oh-oh, non sono pronto per questa vita
Sono bloccato qui pietrificato
Non riesco a togliermela dalla mente
La maggior parte della mia vita è stata nella negazione
Tutti questi sentimenti persistono
Questo fantasma mi perseguita sempre, mi perseguita
Sto meglio conquistando
E lascia che regni