Traduzione del testo della canzone The Fever - Foreign Figures

The Fever (originale)

Come on and let the truth be told
Don't need another song that holds back
All our lives where we hide
We only let a fraction show
Afraid to let somebody in
’Cause what if they don't like our sins?
In our eyes, behind disguise
We're really insecure within
Now you see
You’re not very different from me, yeah
Can't stop and won't stop
Feeding the fever, oh why
Oh, why do I feel half alive?
There's gold on our faces
But under the surface, oh why
Oh, why do we feel half alive?
Real love don't come easy
If we're honest with ourselves, no deceiving
Being real is so hard, it's like torture
When perfect's the culture, yeah
Lets stray, start a revolution
We’ll change, treat each other like humans
No race, color, sect, or crown can divide us now
Don’t you see
You're not very different from me
Can’t stop and won't stop
Feeding the fever, oh why
Oh, why do I feel half alive?
There's gold on our faces
But under the surface, oh why
Oh, why do we feel half alive?
Just a believer
Caught in the fever
Just a believer
Sick with the fever
Can't stop and won’t stop
Feeding the fever, oh why
Oh, why do I feel half alive?
There's gold on our faces
But under the surface, oh why
Oh, why do we feel half alive?
Down with the fever
I'm down with it
Down with the fever
I'm, whoa
Down with the fever
I'm down with it
Down with the fever
I'm down with it

The Fever (traduzione)

Vieni e lascia che la verità sia detta
Non ho bisogno di un'altra canzone che trattiene
Tutte le nostre vite dove ci nascondiamo
Facciamo vedere solo una frazione
Paura di far entrare qualcuno
Perché cosa succede se a loro non piacciono i nostri peccati?
Nei nostri occhi dietro il travestimento
Siamo davvero insicuri dentro
Ora capisci
Non sei molto diverso da me, sì
Non posso fermarmi e non smetterò
Alimentando la febbre, oh perché
Oh, perché mi sento mezzo vivo?
C'è dell'oro sulle nostre facce
Ma sotto la superficie, oh perché
Oh, perché ci sentiamo mezzi vivi?
Il vero amore non è facile
Se siamo onesti con noi stessi, non inganniamo
Essere reali è così difficile, è come una tortura
Quando la cultura è perfetta, sì
Andiamo all'erta, inizia una rivoluzione
Cambieremo, ci tratteremo come esseri umani
Nessuna razza, colore, setta o corona può dividerci ora
Non vedi
Non sei molto diverso da me
Non posso fermarmi e non smetterò
Alimentando la febbre, oh perché
Oh, perché mi sento mezzo vivo?
C'è dell'oro sulle nostre facce
Ma sotto la superficie, oh perché
Oh, perché ci sentiamo mezzi vivi?
Solo un credente
Preso dalla febbre
Solo un credente
Malato di febbre
Non posso fermarmi e non smetterò
Alimentando la febbre, oh perché
Oh, perché mi sento mezzo vivo?
C'è dell'oro sulle nostre facce
Ma sotto la superficie, oh perché
Oh, perché ci sentiamo mezzi vivi?
Abbasso la febbre
Sono giù con esso
Abbasso la febbre
Sono, whoa
Abbasso la febbre
Sono giù con esso
Abbasso la febbre
Sono giù con esso