Traduzione del testo della canzone On the Side - Foresta, Royal Blu

On the Side (originale)

Sometimes, life moves, by you, so fast
Just in case they all collide
I’ll be safely on the side
Some speed, might lose, control, don’t crash
Just in case they all collide
I’ll be safely on the side
Yeah
Not everybody have the drive
But nuff have drive and speeding
To the fast lane
But the fast lane don’t fast no more
It quite misleading
And I’m on the side just preeing it
Whoa, time goes by and we all want to fly
But don’t die for a flight that’s leaving
You walk, then you drive, then you fly
It’s part of the life
Park and sharpen your sight
Fasten your mind
If your drive moves fast every time
Pass and nah see no sign
Might be slightly caught in the vibe
I mean, I see car man a hype
Slow your role and know your road
It highly likely karma no hype
Sometimes, life moves, by you, so fast
Just in case they all collide
I’ll be safely on the side
Some speed, might lose, control, don’t crash
Just in case they all collide
I’ll be safely on the side
I’m right on the side like a side note
Drive slow, drive like every light gold
Take time with your mind, don’t make your mind race
Try paving your right way on the right road
Safety not hype, it make you alive though
Truth be told
Take «RV» out of your «drive»
And you’re moving home if you «D-I-E»
That’s what you’re left with
That’s what you get get if you need high speed
I can get urgency fi an emergency
That is a green light, zeen?
Risk it all if it urgent
Fight the law if it worth it
But everything have it consequence
When they write you off, it not cursive
Everybody itch up in the fast lane till it don’t fast no more
Speeding doesn’t even last no more
I can tell that everybody itch up in the fast lane
Shortcut not short no more
People don’t even walk no more, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Sometimes, life moves, by you, so fast
Just in case they all collide
I’ll be safely on the side
Some speed, might lose, control, don’t crash
Just in case they all collide
I’ll be safely on the side

(traduzione)

A volte, la vita si muove, per tu, così in fretta
Nel caso in cui si scontrassero tutti
Sarò al sicuro sul lato
Un po' di velocità, potrebbe perdere, controllare, non schiantarsi
Nel caso in cui si scontrassero tutti
Sarò al sicuro sul lato
Sì
Non tutti hanno la spinta
Ma basta avere guida e velocità
Alla corsia di sorpasso
Ma la corsia di sorpasso non è più veloce
È piuttosto fuorviante
E io sono da parte solo a guardarlo
Whoa, il tempo passa e tutti vogliamo volare
Ma non morire per un volo in partenza
Cammini, poi guidi, poi voli
Fa parte della vita
Parcheggia e aguzza la vista
Fissa la tua mente
Se la tua guida va veloce ogni volta
Passa e nah non vedi alcun segno
Potrebbe essere leggermente catturato dall'atmosfera
Voglio dire, vedo l'uomo dell'auto un clamore
Rallenta il tuo ruolo e conosci la tua strada
È molto probabile che il karma non sia clamoroso
A volte, la vita si muove, per tu, così in fretta
Nel caso in cui si scontrassero tutti
Sarò al sicuro sul lato
Un po' di velocità, potrebbe perdere, controllare, non schiantarsi
Nel caso in cui si scontrassero tutti
Sarò al sicuro sul lato
Sono proprio di lato come una nota a margine
Guida piano, guida come ogni oro chiaro
Prenditi del tempo con la tua mente, non far correre la tua mente
Prova ad aprire la strada giusta sulla strada giusta
Sicurezza non clamore, però ti rende vivo
A dire il vero
Togli «RV» dalla tua «guida»
E ti stai trasferendo a casa se «D-I-E»
Questo è ciò che ti rimane
Questo è ciò che ottieni se hai bisogno di alta velocità
Posso ricevere urgenza per un'emergenza
È un semaforo verde, zeen?
Rischia tutto se è urgente
Combatti la legge se ne vale la pena
Ma tutto ha una conseguenza
Quando ti cancellano, non è corsivo
Tutti prudono nella corsia di sorpasso fino a quando non digiuna più
L'eccesso di velocità non dura più
Posso dire che tutti hanno prurito nella corsia di sorpasso
Scorciatoia non più breve
Le persone non camminano nemmeno più, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
A volte, la vita si muove, per tu, così in fretta
Nel caso in cui si scontrassero tutti
Sarò al sicuro sul lato
Un po' di velocità, potrebbe perdere, controllare, non schiantarsi
Nel caso in cui si scontrassero tutti
Sarò al sicuro sul lato