Traduzione del testo della canzone Quiet Thoughts - Foresta, Protoje, Kabaka Pyramid

Quiet Thoughts (originale)

Life is a journey you know?
And on this path I’n’I come to many realizations
The evolution of thought to creation, u know?
I remember when mi first start to question life
Age 7 ask questions why me de pon earth?
Is this my first or my second birth?
Or is it my third?
Is that a number or is it a word?
Is life a noun or is it verb?
Is there a god weh a listen every single word weh mi think?
And when mi see the color red is it the same to you?
Or maybe what you explain is blue to me
What you perceive is individually risen from the prison of the mind literally
And your senses form defenses against the entry of frequencies weh them sen fi
And the ones them weh out of them reach
You say dem doh exist but a dem one de mi seak, yea
The preacher dem a preach, but in the end I teach myself to seek my self until
the end of these
Dying days, I used to ask my how?
But now I put the why?
in place
Instead I cook the wheat I cook the rye in place
Fi put my third eye in place, yea
And we’ve lost meaning
With all that’s going on with the life we’re leading
All in all, Great or small these feelings
Knowing that we’re blessed with the air we’re breathing
Believe me
I remember thinking if you born January how you one grade higher than someone
weh born december before?
Dat nuh mek no sense when you check it out
The ones weh born december nuff nuh mek it out
The school system provide the tools fi true victims arrive while fixing the
mind on rules
Three 6 a di sign dem choose
Chesse trix by design abuse the youths
Time a fly
Sometimes I feel I’m a fly, jus a
Pitch and a watch people sit on a clock from 9−5
Time just a fade away
Till the day them family sing amazing grace
I heard that souls are made in space
Then them travel to earth
So the womb can unravel the birth
I search with a ravenous thirst, for someone to balance an merge with
But sometimes my manners desert me
Thoughts rambling example is this verse
But what the meaning?
As long as truth’s been dispersed I’m cool with that
Some a burst oozies Glocks, I choose fi Ras
Tunes keep the youths in tact
It’s kinda funny, how I keep goin like the energizer bunny
Mi haffi memorize an study da verse ya
‘Cause the message I’m delivering is truth
I confess with every synonym I use yea
Yeah man, you know de time de when
You reflect pon life and wonder what’s the meaning…
So one a dem time…

Quiet Thoughts (traduzione)

La vita è un viaggio che conosci?
E su questo percorso giungo a molte realizzazioni
L'evoluzione del pensiero verso la creazione, capisci?
Ricordo quando ho iniziato a mettere in discussione la vita
All'età di 7 anni fai domande perché me de pon earth?
È la mia prima o la seconda nascita?
O è il mio terzo?
È un numero o una parola?
La vita è un sostantivo o un verbo?
C'è un dio che ascolti ogni singola parola che penso?
E quando vedo il colore rosso è lo stesso per te?
O forse quello che spieghi è blu per me
Ciò che percepisci è letteralmente risorto individualmente dalla prigione della mente
E i tuoi sensi formano delle difese contro l'ingresso di frequenze che sono sen fi
E quelli che sono fuori dalla loro portata
Tu dici che esistono ma ne sono uno de mi seak, sì
Il predicatore pretende una predica, ma alla fine insegno a me stesso a cercare me stesso finché
la fine di questi
Giorni di morte, chiedevo al mio come?
Ma ora metto il perché?
a posto
Invece cucino il grano, cucino la segale a posto
Fi ha messo il mio terzo occhio a posto, sì
E abbiamo perso il significato
Con tutto quello che sta succedendo con la vita che stiamo conducendo
Tutto sommato, grandi o piccoli questi sentimenti
Sapendo che siamo benedetti con l'aria che stiamo respirando
Mi creda
Ricordo di aver pensato se sei nato a gennaio come un voto più alto di qualcuno
siamo nati dicembre prima?
Dat nuh mek non ha senso quando lo controlli
Quelli che siamo nati a dicembre nuff nuh mek it out
Il sistema scolastico fornisce gli strumenti per l'arrivo delle vere vittime durante la riparazione
attenzione alle regole
Tre 6 a di segno dem scegliere
Chesse trix di progetto abusano dei giovani
Tempo una mosca
A volte mi sento una mosca, solo un
Pitch e un guardare le persone si siedono su un orologio dalle 9 alle 5
Il tempo è appena svanito
Fino al giorno in cui la loro famiglia canta una grazia incredibile
Ho sentito che le anime sono fatte nello spazio
Poi viaggiano sulla terra
Quindi l'utero può svelare la nascita
Cerco con una sete vorace, qualcuno con cui bilanciare una fusione
Ma a volte le mie maniere mi abbandonano
Un esempio sconclusionato di pensieri è questo versetto
Ma qual è il significato?
Finché la verità è stata dispersa, mi va bene
Alcuni Glock che trasudano un po', io scelgo fi Ras
Le melodie mantengono i giovani in tatto
È piuttosto divertente come continuo ad andare come il coniglietto energizzante
Mi haffi memorizzare uno studio da versetto ya
Perché il messaggio che sto consegnando è la verità
Confesso con ogni sinonimo che uso sì
Sì amico, sai de tempo de quando
Rifletti sulla vita e ti chiedi quale sia il significato...
Quindi uno a dem tempo...