Traduzione del testo della canzone New Hobbies - Fort Lean

New Hobbies (originale)

Caught a fish with my hands
And I put it on the grill
I’m goin back down to the beach
To find somethin else to kill
I grabbed fruit from the trees
And I put it in the sauce
I don’t have to go to work
I said I’m fired to my boss
Drank til I was sick
I slept til I woke up
Had a glass of wine
Went outside to throw it up
Yelled at some kids
I took off all my clothes
They hit me in the face
The blood was pouring out my nose
What a beach holiday
What a beach holiday
What a beach holiday
What a beach holiday
Blood ran down my face
I caught it with my hands
I took a stick to mark the place
Dug a hole in the sand
Covered it back up
Just as soon as it got full
All the blood turned into eggs
And all the eggs turned into gold
What a perfect way
What a picture perfect way to spend
Every waking hour
Perfect, beach holiday

(traduzione)

Ho preso un pesce con le mie mani
E l'ho messo sulla griglia
Torno giù in spiaggia
Per trovare qualcos'altro da uccidere
Ho afferrato la frutta dagli alberi
E l'ho messo nella salsa
Non devo andare al lavoro
Ho detto che sono stato licenziato con il mio capo
Ho bevuto finché non mi sono ammalato
Ho dormito finché non mi sono svegliato
Ho bevuto un bicchiere di vino
Sono andato fuori a gettarlo su
Urlato contro alcuni bambini
Mi sono tolto tutti i vestiti
Mi hanno colpito in faccia
Il sangue mi usciva dal naso
Che vacanza al mare
Che vacanza al mare
Che vacanza al mare
Che vacanza al mare
Il sangue mi scorreva sul viso
L'ho preso con le mie mani
Ho preso un bastoncino per segnare il luogo
Scava una buca nella sabbia
L'ho coperto di nuovo
Non appena si è riempito
Tutto il sangue si è trasformato in uova
E tutte le uova si sono trasformate in oro
Che modo perfetto
Che modo perfetto per spendere
Ogni ora di veglia
Perfetto, vacanza al mare