Traduzione del testo della canzone Mas Vale Trocar - Fortuna

Mas Vale Trocar (originale)

Mas vale trocar placer por dolores
Qu’estar sin amores
Mejor es sufrir passion y dolores
Qu’estar sin amores
Donde es gradecido es dulce morir
Vivir en olvido aquel no es vivir
Mas vale trocar placer por dolores
Qu’estar sin amores
Es vida perdida bivir sin amar
Y mas es que vida saberla emplear
Mejor es penar sufriendo dolores
Qu’estar sin amores
El qu’es mas penado mas goza de amor
Qu' el mucho cuidado le quita el tmor
Asi que es mejor amar con dolors
Qu’estar sin amores
No teme tormento quien ama con fé
Si su pensamiento sin causa no fué
Haviendo porque mas valen dolores
Qu’estar sin amores
Amor que no pena no pida plazer
Pues ya le condena su poco querer
Mejor es trocar passion por dolores
Qu’estar sin amores

Mas Vale Trocar (traduzione)

È meglio scambiare il piacere con il dolore
Cosa essere senza amore
È meglio soffrire la passione e il dolore
Cosa essere senza amore
Dove si è grati è dolce morire
Vivere nell'oblio che non è vivere
È meglio scambiare il piacere con il dolore
Cosa essere senza amore
È una vita perduta vivere senza amare
E più è che la vita sa come usarlo
È meglio soffrire il dolore
Cosa essere senza amore
Chi è più addolorato gode di più amore
Che la grande cura toglie la paura
Quindi è meglio amare con dolore
Cosa essere senza amore
Non teme il tormento chi ama con fede
Se il suo pensiero senza causa non lo era
Avere perché il dolore vale di più
Cosa essere senza amore
L'amore che non si pente non chiede piacere
Ebbene, il suo piccolo amore lo condanna già
È meglio scambiare la passione con il dolore
Cosa essere senza amore