Traduzione del testo della canzone Walk With a Big Stick - Foster The People

Walk With a Big Stick (originale)

I walk with a real big stick
You hear a whisper, I don’t give no lip
Yeah, the bark comes before the bite
Change is nothing on me, I’m a dog in a fight
And the rules, they don’t always apply
'Cause people love when you’re a hell of a guy
Yeah, I walk with a real big stick
Here’s the situation, I’m coming tonight, oh
Kiss me a little
Kiss me before you roar
I’m yours, forever yours
And you are mine to take tonight
And there’s a growl there deep inside
It’s purely animal, socially compatible
Pushing on the principle, she’s always unpredictable
Her will do you right
Melting all the ice from your heart tonight
Yeah, I walk with a real big stick
No one’s going to hurt you, I’ll never desert you
Kiss me a little
Kiss me before you roar
I’m yours, forever yours
And you are mine to take tonight
Hey
Yeah
They know it’s true, that it’s true
That it’s true, yeah
That I walk with a real big stick
I back up on my promises, I promise I’m protagonist
A little bite’ll do you good
I’ll sink my teeth in like you knew I would
And together, we’ll spark a fire
Starting wars over boys, giving birth to desire
And you walk with a sway in your hips
Be my queen, I’ll show you a palace

Walk With a Big Stick (traduzione)

Cammino con un vero grosso bastone
Sente un sussurro, io non me ne parlo
Sì, la corteccia viene prima del morso
Il cambiamento non è nulla su di me, sono un cane in una rissa
E le regole, non sempre si applicano
Perché la gente ama quando sei un ragazzo infernale
Sì, cammino con un vero grosso bastone
Ecco la situazione, vengo stasera, oh
Baciami un po'
Baciami prima di ruggire
Sono tuo, tuo per sempre
E tu sei mio da prendere stasera
E c'è un ringhio lì dentro nel profondo
È puramente animale, socialmente compatibile
Spingendo sul principio, è sempre imprevedibile
Lei ti farà bene
Stasera sciogliendo tutto il ghiaccio dal tuo cuore
Sì, cammino con un vero grosso bastone
Nessuno ti farà del male, non ti abbandonerò mai
Baciami un po'
Baciami prima di ruggire
Sono tuo, tuo per sempre
E tu sei mio da prendere stasera
Ehi
Sì
Sanno che è vero, che è vero
È vero, sì
Che io cammini con un vero grosso bastone
Confermo le mie promesse, prometto di essere protagonista
Un boccone ti farà bene
Affonderò i miei denti come sapevi che avrei fatto
E insieme, accenderemo un fuoco
Iniziare guerre per i ragazzi, far nascere il desiderio
E cammini con un'ondeggiamento sui fianchi
Sii la mia regina, ti mostrerò un palazzo