Traduzione del testo della canzone Evaporate - Foundation

Evaporate (originale)

When I was young I used to believe
There wasn’t a difference between you and me
But now the separation seems so clear
You keep searching for answers that will never appear
Every silver lining, has its way of letting you down
It penetrates and it leaves you scarred
This life, at its end like a building that’s crumbling
Moving further towards collapse
I can feel the fibers, like grains of sand
Passing through my fingertips
And I think of my parents and how strong they used to be
But this world was too much
Thse addictions have them bat
Isn’t it time for change before it’s too fucking late
And this world turns another shade of grey
Your friends fall from grace
And only three words come to mind
But even that doesn’t feel the same
When we’re falling apart
This is about to break
This world is ripping itself to shreds
Now ask yourself, what do we have left
Nothing

Evaporate (traduzione)

Quand'ero giovane, ci credevo
Non c'era una differenza tra te e me
Ma ora la separazione sembra così chiara
Continui a cercare risposte che non appariranno mai
Ogni lato positivo ha il suo modo di deluderti
Penetra e ti lascia sfregiato
Questa vita, alla fine come un edificio che sta crollando
Andando ulteriormente verso il collasso
Riesco a sentire le fibre, come granelli di sabbia
Passando tra le mie dita
E penso ai miei genitori e a quanto erano forti
Ma questo mondo era troppo
Queste dipendenze li hanno bat
Non è ora di cambiare prima che sia troppo tardi?
E questo mondo assume un'altra sfumatura di grigio
I tuoi amici cadono in disgrazia
E mi vengono in mente solo tre parole
Ma anche quello non sembra lo stesso
Quando stiamo cadendo a pezzi
Questo sta per rompersi
Questo mondo si sta facendo a pezzi
Ora chiediti cosa ci rimane
Niente