Traduzione del testo della canzone Heartless - Foundation

Heartless (originale)

Why can’t I say no temptations plague my heart
Like a steel-trap — I’m caught can’t turn away
How will I get up from these sheets and walk away
How many times can I pass through the fire
Before I get burned alive
How can I hurt myself more than anyone else
How can you help me if I can’t help myself
Why can’t I say no while guilt follows me
Like the shadows on the wall
And shame runs though me like a blade to the chest
This fear keeps me from letting you in
So I’ll stand alone
Lost and alone
When it’s my actions to defend
And my heart the judge
I’ll find myself guilty
For the things I have done
I am heartless
Heartless
For the things I’ve done

Heartless (traduzione)

Perché non posso dire che le tentazioni non affliggono il mio cuore
Come una trappola d'acciaio: sono catturato, non posso voltare le spalle
Come mi alzerò da queste lenzuola e me ne andrò
Quante volte posso passare attraverso il fuoco
Prima di essere bruciato vivo
Come posso ferire me stesso più di chiunque altro
Come puoi aiutarmi se non posso aiutare me stesso
Perché non posso dire di no mentre il senso di colpa mi segue
Come le ombre sul muro
E la vergogna corre attraverso di me come una lama al petto
Questa paura mi impedisce di farti entrare
Quindi rimarrò da solo
Perso e solo
Quando sono le mie azioni da difendere
E il mio cuore il giudice
Mi ritroverò colpevole
Per le cose che ho fatto
Sono senza cuore
Senza cuore
Per le cose che ho fatto