Traduzione del testo della canzone Deep End - Fousheé

Deep End (originale)

I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason

Had to come and flip the script
Had a big bone to pick
Got the short end of sticks, so we made a fire with it
Let it burn to a crisp, now that's a sure fire flip
She's a boss, she's a bitch
I'll take that as a compliment
I see 'em moving real low, but leave 'em on a high note
Always lead with love, yo
Mama raised me thorough
They better wake up, niggas on the way up
You ain't finna play her

Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her

I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me

Please proceed to light this bitch up
Life ain't fair, you fight for your cut
Think I spy your eye on my bucks
Great, look, now the lion woke up
You eying my shit, inquiring shit
Live for the minor event, I finally slip
Built on the bodies of men, nobody winning
Contain what I'm bottling in just benefits them

Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her

I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me

Deep End (traduzione)

Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu voglia offrirmi un pretesto,
Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu voglia offrirmi un pretesto,

Ho dovuto venire a capovolgere la tela stinta della scena,
C’era un antico debito che pesava come osso sepolto,
Toccato il ramo più corto, ne abbiamo fatto rogo d’ossami,
Lascialo ardere, nero e fragrante – ecco la svolta certa della fiamma,
Lei regna: comandante e serpe,
Prendo il tuo insulto come dono raffinato,
Li scorgo strisciare tra l’ombra, ma li lascio su un’eco luminosa,
Conduci sempre il cammino con la torcia dell’amore,
Mia madre mi ha forgiata a prova di tempesta,
Che si scuotano: i fratelli avanzano, fiume che sale,
Non sei destinato a ingannarla,

La ragazza stringerà la carta come fosse sentenza,
La lingua – una foglia di rasoio che taglia il vento,
Arguzia e sapore le danzano sulla bocca,
Perdona seni e trucco – paga il tributo,
Palleggia, scivolo, segno nel cerchio,
Non gioca a quei giochi d’ombra,
La ragazza stringerà la carta, rendila giusta,

Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu voglia offrirmi un pretesto,
Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu desideri davvero offrirmi, offrirmi,
Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu voglia offrirmi un pretesto,
Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu desideri davvero offrirmi, offrirmi,

Dai, brucia ogni angolo di questa tana,
La sorte non è giusta: il pane si afferra col morso,
Credo di scorgere la tua brama tra le crepe dei miei spiccioli,
Bene, guarda: ora il leone si ridesta,
Stai misurando il mio regno, indaghi terreni vietati,
Vivere per l’attimo minore – ed ecco, infine, la mia caduta,
Un impero fondato sulle ossa: vincono solo le ombre,
Ciò che trattengo a fatica, serve soltanto a loro,

La ragazza stringerà la carta come fosse sentenza,
La lingua – una foglia di rasoio che taglia il vento,
Arguzia e sapore le danzano sulla bocca,
Perdona seni e trucco – paga il tributo,
Palleggia, scivolo, segno nel cerchio,
Non gioca a quei giochi d’ombra,
La ragazza stringerà la carta, rendila giusta,

Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu voglia offrirmi un pretesto,
Ho lottato per non sprofondare nel fondo oscuro,
Non credo tu desideri davvero offrirmi, offrirmi