Traduzione del testo della canzone Sobering Truth - Fox

Sobering Truth (originale)

Yeah
Check me out, look, yo
Used to move aggressive, don’t you know that I was sectioned
My mum dialled emergency services must have broke her
My dad and brother had to pin me on my sofa
They decided I need further help my mind is far from kosher
I grabbed the taser off the feds and try to shoot em' up
I thought my brother was the devil like he Lucifer
I lost my mind and went crazy didn’t know who to trust, Diagnosed me then
injected me like a computer does
I got cuffed and carted off but not arrested
Like how do you break it to your mates when you been sectioned
Too many days they had me up in there with nut cases
Wanted me on meds to calm be down, true I was frustrated
Can’t have me sitting in chairs like I’m vegetated
Found myself alone in rooms I was meditating
Brought myself back to life I was excavated
Started off with weed paranoia then it escalated
Pain in my brain I try to force it out my tongue
It’s feeling like the matrix cah they tell me that I’m the one but I don’t feel
these other rappers like I’m supposed to
I just go hard and lay my zone and fam I flow truths
Started at the back, I win the race coz I weren’t built to lose
Feel the yout who tells the truth like c’mon man what’s up with you
Tell you bout my life events I wish you’d witnessed, begging me to rap say I’m
the hardest in my district
In an ambulance feds either side of me, mother’s sitting there crying tears at
the sight of me
They had to fight to hold me down because I lost the plan, They tell me don’t
stop coz you’ll go far, now I got proper fans
Been on the streets since I left comprehensive, went college but I dropped it
like it’s hot to get the pence in
My mother told me that she ill, she don’t like working either, so I just go a
lot harder so she can retire
All them nights I’ve had to ride inside, in a single cell, you man ain’t had a
life like mine
I just throw these raps together I’ve been hard from time
Most of these other rappers shit but they just got co-signed
So they should rate me like GRM Daily
Flow smooth like a half pint of Baileys
I do this rap and probably wonder when they gon' pay me, until then I’ll be
licking all my cats like it’s the 80s
So if this industry gon' sign me hurry up
I get nicked with parcels and it’s back to jail and it’s fucked
Kiss goodbye to freedom I’d be back to banging up
Coz jail’s like a sauna when you can’t wait to get up
Locked in a box like a cretin
They gave me ten years before I told them guilty hope you get it
Early guilty plead that still got me a 7
They ain’t handing out tag for early release you can forget it
I heard my father’s fighting cancer, made my brain worse
It’s why I pop all these mad pills to contain all the hurt
But real talk the last time we spoke we was arguing
Ain’t spoke to that man since but feel to talk to him
I just vocalise the things that are scary to mention
Tell you all about the things man are failing to mention
I feel that if he pops his clogs I’ll miss the times lost
I’m holding grudges we ain’t spoke for like 9 months
But listen every time I’m rapping, I only get half of the story out about what
happened
And now I’m feeling like I’ll never reach my own potentials, they don’t believe
the words I wrote in all my raps then you can check credentials
I just talk a lot of pain that’s what they are feeling
Noodles out a packet, staring at my ceiling
Being fresh home felt excited like I was dreaming
And I guess thecrazy thoughts inside my head were just the demons
I rate my mother to the moon and back of course bro, she travelled up and down
to prisons and them courts, so
Imma do this legal ting for her, I went self employed a year back
But I’m still around the kerb and yo my dons are riding bids like a auction
house
See the depression in my face when I’m walking bout
And if you’re feeling real rap this what you are talking bout
And they ain’t feeling me yo, head for the exit what’s to talk about
Cah man are telling lies like it’s factual
And all these bitches say they love you like it’s actual
Okay you are talking hard but really could you back your talk
You’re trying hard to fit in, me I don’t give a fuck at all
They tell me, 'shake the depression you’re doing so well'
I just look at them like 'oh well'
Coz I got pain stuck in my torso like it’s chest hair
We get it popping like balloons man don’t get scared
Went from trap blocks with fat rocks to self employed cah dats hot
Would these brothers ride for me like Ascot
Okay, so now I’m rapping lemme interlude, a thousand other people rapping but I
tell the truth
And it’s all from my thoughts, if I mention kerbs, box me off still I coffin
dodge like a pensioner
Start to understand my life is being domestic
Try to paint this picture for you darg but it’s just hectic
If the devil shines light into my eyes I’m epileptic, still I put this pain
down on a page like I’m dyslexic
SB want a warm up session I wrote a madness
Dramas in my life would make your belly do a back flip
Talk but not the same in real life I call them catfish
Dropped the first vid, they said I’m real coz I don’t chat shit
And now this would probably be the realest shit I wrote and now they put my
words inside commas like a quote
BOW!

(traduzione)

Sì
Guardami guarda, guarda, yo
Abituato a muoversi in modo aggressivo, non lo sai che ero sezionato
Mia madre ha chiamato i servizi di emergenza deve averla rotta
Mio padre e mio fratello hanno dovuto bloccarmi sul divano
Hanno deciso che ho bisogno di ulteriore aiuto, la mia mente è tutt'altro che kosher
Ho preso il taser dai federali e ho provato a sparargli
Pensavo che mio fratello fosse il diavolo come lui Lucifero
Ho perso la testa e sono impazzito non sapevo di chi fidarmi, mi hanno diagnosticato poi
mi ha iniettato come fa un computer
Sono stato ammanettato e portato via ma non arrestato
Ad esempio, come lo rompi ai tuoi compagni quando sei stato sezionato
Troppi giorni mi hanno tenuto lì dentro con le valigie
Voleva che mi calmassi con le medicine, è vero che ero frustrato
Non posso avermi seduto su sedie come se fossi vegetato
Mi sono ritrovato solo nelle stanze in cui stavo meditando
Riportato in vita sono stato scavato
È iniziata con la paranoia dell'erba, poi è aumentata
Dolore al cervello Cerco di forzarlo fuori dalla lingua
È come se la matrice mi dicesse che sono l'unico ma non lo sento
questi altri rapper come dovrei
Vado solo duro e stabilisco la mia zona e faccio scorrere le verità
Iniziato dalle retrovie, vinco la gara perché non sono fatto per perdere
Senti quello che dice la verità come andiamo amico che ti succede
Raccontarti degli eventi della mia vita a cui vorrei che tu fossi stato testimone, implorandomi di rappare dì che sono
il più difficile nel mio distretto
In un'ambulanza alimenta entrambi i miei lati, mia madre è seduta lì a piangere
la vista di me
Hanno dovuto combattere per tenermi fermo perché ho perso il piano, mi hanno detto di no
fermati perché andrai lontano, ora ho dei veri fan
Sono stato per le strade da quando ho lasciato il college, sono andato al college ma l'ho lasciato cadere
come se facesse caldo per ottenere il penny
Mia madre mi ha detto che è malata, non le piace nemmeno lavorare, quindi vado a
molto più difficile in modo che possa andare in pensione
Tutte quelle notti in cui ho dovuto cavalcare dentro, in una singola cella, tu non hai avuto un
la vita come la mia
Ho semplicemente messo insieme questi rap, sono stato duro da tempo
La maggior parte di questi altri rapper caga ma sono appena stati co-firmati
Quindi dovrebbero valutarmi come GRM Daily
Scorre liscio come una mezza pinta di Baileys
Faccio questo rap e probabilmente mi chiedo quando mi pagheranno, fino ad allora lo sarò
leccare tutti i miei gatti come se fossero gli anni '80
Quindi se questo settore mi iscriverà sbrigati
Vengo intaccato con i pacchi ed è tornato in prigione ed è fottuto
Dì addio alla libertà, tornerei a scoppiare
Perché la prigione è come una sauna quando non vedi l'ora di alzarti
Rinchiuso in una scatola come un cretino
Mi hanno dato dieci anni prima che li dicessi colpevoli, spero che tu lo capisca
La prima dichiarazione di colpevolezza che mi ha comunque dato un 7
Non distribuiscono tag per il rilascio anticipato, puoi dimenticarlo
Ho sentito che mio padre combatteva contro il cancro, mi ha peggiorato il cervello
È per questo che preparo tutte queste pillole pazze per contenere tutto il dolore
Ma l'ultima volta che abbiamo parlato stavamo litigando
Da allora non ho più parlato con quell'uomo, ma sento di parlargli
Vocalizzo solo le cose che fanno paura da menzionare
Raccontarti tutto delle cose che l'uomo non ha menzionato
Sento che se apre i suoi zoccoli mi mancheranno i tempi persi
Porto rancore per non aver parlato per tipo 9 mesi
Ma ascolta ogni volta che rappo, raccolgo solo metà della storia su cosa
accaduto
E ora mi sento come se non raggiungerò mai il mio potenziale, non credono
le parole che ho scritto in tutti i miei rap, quindi puoi controllare le credenziali
Parlo solo di un sacco di dolore, ecco cosa provano
Taglia un pacchetto, fissando il mio soffitto
Essere fresco di casa era eccitato come se stessi sognando
E immagino che i folli pensieri nella mia testa fossero solo i demoni
Valuto mia madre sulla luna e, naturalmente, fratello, ha viaggiato su e giù
alle carceri e ai loro tribunali, quindi
Sto facendo questo atto legale per lei, sono diventato un lavoratore autonomo un anno fa
Ma sono ancora sul marciapiede e i miei compagni stanno facendo offerte come un'asta
Casa
Guarda la depressione sulla mia faccia quando sto camminando
E se ti senti un vero rap, questo di cui stai parlando
E non mi sentono yo, dirigiti verso l'uscita di cui parlare
L'uomo dice bugie come se fosse reale
E tutte queste puttane dicono di amarti come se fosse reale
Ok, stai parlando duramente, ma potresti davvero sostenere il tuo discorso
Ti stai sforzando di adattarti, a me non me ne frega affatto
Mi dicono, 'scuoti la depressione che stai facendo così bene'
Li guardo solo come "oh, vabbè"
Perché ho un dolore bloccato nel mio busto come se fossero peli sul petto
Lo facciamo scoppiare come se i palloncini non si spaventassero
Sono passato da blocchi di trappole con rocce grasse a cah dats autonomi
Questi fratelli avrebbero cavalcato per me come Ascot
Ok, quindi ora sto rappando lasciami interludio, un migliaia di altre persone che rappano ma io
di La verità
Ed è tutto dai miei pensieri, se menziono i cordoli, tirami fuori ancora la bara
schivare come un pensionato
Inizia a capire che la mia vita è essere domestica
Prova a dipingere questa immagine per te, ma è solo frenetica
Se il diavolo illumina i miei occhi, sono epilettico, tuttavia metto questo dolore
giù su una pagina come se fossi dislessico
Sai Baba vuole una sessione di riscaldamento, ho scritto una follia
I drammi nella mia vita farebbero fare alla tua pancia un capovolgimento all'indietro
Parlano ma non sono le stesse nella vita reale, li chiamo pesci gatto
Lasciato cadere il primo video, hanno detto che sono vero perché non parlo di merda
E ora questa sarebbe probabilmente la merda più vera che ho scritto e ora hanno messo la mia
parole all'interno di virgole come una virgoletta
ARCO!