Traduzione del testo della canzone New Track - Francis Bebey

New Track (originale)

I want a banana, some water and dance on the new track
I want a banana, some water and dance on the new track
I want a banana, some water and dance on the new track
I want a banana, some water and dance on the new track
I want a banana, some water and dance on the new track
I want a banana, some water and dance on the new track
It’s my believe… that…
There is something wrong with that system
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Have you noticed that everybody is complaining about the system
Everybody… Anywhere you may go
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
It’s my believe that…
There is something’s wrong with the system
Everybody says so
So I believe it
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
I want a banana, more freedom and dance on the new track
Do you also realise that the system is bad?
Oh, you know it
And yet, you wanna stay on it, 'ay?
Is that what you mean?
Hahaha
Give me a banana and freedom to dance on the new track
Give me a banana and freedom to dance on the new track
Give me a banana and freedom to dance on the new track
Give me a banana and freedom to dance on the new track
Give me a banana and freedom to dance on the new track
Give me a banana and freedom to dance on the new track
Yes, the system is bad
But please, don’t get me banana, potatoes and yam at the same time
If you give banana, potatoes and yam at the same time
And tell me: «Eat it, eat it!»
You really expect me to obey?
Hahaha
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Don’t give me bananas, potatoes and yam at the same time
Believe me, there is something wrong with the system
Oh yes, definitely
We need a change to come, a new order
Cultural, political, economically, whatever
A new order, something to make us feel free to eat our banana and dance on the
new track
Oh yes, a new track, that’s what we need, new track, new track
Banana is white
Potatoes are white, more or less
Yam is definitely white
Come on, don’t you have any other colour left?
Oh, come on the new track
Oh, we’ll find another colour
What other colour would you like?
Ohoh
New track!
New track!

New Track (traduzione)

Voglio una banana, un po' d'acqua e balla sulla nuova traccia
Voglio una banana, un po' d'acqua e balla sulla nuova traccia
Voglio una banana, un po' d'acqua e balla sulla nuova traccia
Voglio una banana, un po' d'acqua e balla sulla nuova traccia
Voglio una banana, un po' d'acqua e balla sulla nuova traccia
Voglio una banana, un po' d'acqua e balla sulla nuova traccia
È mio credo... che...
C'è qualcosa che non va in quel sistema
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Hai notato che tutti si lamentano del sistema
Tutti... Ovunque tu possa andare
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
È mio credo che...
C'è qualcosa che non va nel sistema
Lo dicono tutti
Quindi ci credo
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Voglio una banana, più libertà e ballare sulla nuova traccia
Ti rendi anche conto che il sistema è difettoso?
Oh, lo sai
Eppure, vuoi rimanere su di esso, vero?
È questo che vuoi dire?
Hahaha
Dammi una banana e la libertà di ballare sulla nuova traccia
Dammi una banana e la libertà di ballare sulla nuova traccia
Dammi una banana e la libertà di ballare sulla nuova traccia
Dammi una banana e la libertà di ballare sulla nuova traccia
Dammi una banana e la libertà di ballare sulla nuova traccia
Dammi una banana e la libertà di ballare sulla nuova traccia
Sì, il sistema è difettoso
Ma per favore, non prendermi banane, patate e igname contemporaneamente
Se dai banana, patate e igname contemporaneamente
E dimmi: «Mangialo, mangialo!»
Ti aspetti davvero che obbedisca?
Hahaha
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Non darmi banane, patate e igname contemporaneamente
Credimi, c'è qualcosa che non va nel sistema
Oh sì, decisamente
Abbiamo bisogno di un cambiamento in arrivo, un nuovo ordine
Culturale, politica, economica, qualunque cosa
Un nuovo ordine, qualcosa per farci sentire liberi di mangiare la nostra banana e ballare sul
nuova traccia
Oh sì, una nuova traccia, ecco ciò di cui abbiamo bisogno, una nuova traccia, una nuova traccia
La banana è bianca
Le patate sono bianche, più o meno
Yam è decisamente bianco
Dai, non ti è rimasto altro colore?
Oh, vieni sulla nuova pista
Oh, troveremo un altro colore
Quale altro colore vorresti?
Oh, oh
Nuova traccia!
Nuova traccia!