Traduzione del testo della canzone The Coffee Cola Song - Francis Bebey

The Coffee Cola Song (originale)

There are people in town man, crazy people in town
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
They believe we are wild man, they believe we are wild
Just because we don’t use any money, and we drink no coffee cola
But if you could go and see how they live
(ashamed ashamed)
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
There are people in town man, weird people in town
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
Money is what they like most, money is what they like
And people who have plenty of money belong to high society
But if you could go and see how they live
(ashamed ashamed)
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere I was told that is to
get the money, that need to buy coffee cola
They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere
That is where they can find the money, that need to buy coffee cola

The Coffee Cola Song (traduzione)

Ci sono persone in città, pazzi in città
Mangiare pane, burro e miele e bere caffè nero e cola
Credono che siamo uomini selvaggi, credono che siamo selvaggi
Solo perché non usiamo soldi e non beviamo caffè cola
Ma se potessi andare a vedere come vivono
(vergognarsi)
Poi scopri quanto sono selvaggi, molto più selvaggi di noi
Ci sono persone in città, persone strane in città
Mangiare pane, burro e miele e bere caffè nero e cola
Il denaro è ciò che gli piace di più, il denaro è ciò che gli piace
E le persone che hanno molti soldi appartengono all'alta società
Ma se potessi andare a vedere come vivono
(vergognarsi)
Poi scopri quanto sono selvaggi, molto più selvaggi di noi
Continuano a sognare guerrieri, odio e crimine ovunque mi sia stato detto
prendi i soldi, che hanno bisogno di comprare caffè cola
Continuano a sognare uomini di guerra, odio e crimine ovunque
È lì che possono trovare i soldi, che hanno bisogno di comprare la cola del caffè