Traduzione del testo della canzone We Happy Few - Francis Francis

We Happy Few (originale)

There’s a song I forgot,
There’s a song I forgot about
for it shines in a distance
(I) should cast a magic spell on it
Just as a woman does,
covered in dust, she makes up her eyes,
awaits eagerly
imagining the touch, the vision, the sound
Call it the spicy smells, those float in the air
boiling sweat rolling on my skin
Call it the juicy fruits, their delighted taste
edge of soothing remembrances
settled is the trip
(the) time has been set, bright colors blind me
I remain deaf yet
imagining the touch, the vision, the sound
Shall the good man teach his son ‘bout
the story that never goes by
from this day to the end of the world,
But we shall be remembered
for he today that sheds his blood with me
we few, we happy few, we band of lovers
shall be my brother, be he never so vile,
and gentlemen in land now a-bed
shall think themselves accursed they were not here
the sudden purest tune that reaches my ears
makes me wise, sets the tone and keys
(I'm) all dressed in gold and noble embroidery
set embracing a frantic dance
I let myself spin
(I) get carried away by the music
filtered by the flute
all the drums say, I own it, earn it, it’s yours

(traduzione)

C'è una canzone che ho dimenticato,
C'è una canzone di cui mi ero dimenticato
poiché risplende in una lontananza
(I) dovrebbe lanciare un incantesimo su di esso
Proprio come una donna,
coperta di polvere, si trucca gli occhi,
attende con impazienza
immaginando il tocco, la visione, il suono
Chiamali gli odori speziati, quelli che fluttuano nell'aria
sudore bollente che scorre sulla mia pelle
Chiamali i frutti succosi, il loro gusto delizioso
bordo di ricordi rilassanti
deciso è il viaggio
(il) tempo è stato fissato, i colori accesi mi accecano
Rimango ancora sordo
immaginando il tocco, la visione, il suono
L'uomo buono deve insegnare a suo figlio?
la storia che non passa mai
da oggi fino alla fine del mondo,
Ma saremo ricordati
per colui che oggi versa il suo sangue con me
noi pochi, noi felici pochi, noi banda di amanti
sarà mio fratello, sia mai così vile,
e signori in terra ora a letto
penseranno di essere maledetti di non essere stati qui
l'improvvisa melodia più pura che raggiunge le mie orecchie
mi rende saggio, imposta il tono e le chiavi
(Sono) tutto vestito di oro e ricami nobili
ambientato abbracciando una danza frenetica
Mi sono lasciato girare
(I) lasciarsi trasportare dalla musica
filtrato dal flauto
tutti i tamburi dicono, lo possiedo, me lo guadagno, è tuo