Traduzione del testo della canzone Como Un Camelo En Un Canalon - Franco Battiato

Como Un Camelo En Un Canalon (originale)

Vivo como un camello en un canaln
En esta ilustre y honorable sociedad
Y espero todava una ocasin idnea
Para comprar un par de alas y abandonar el planeta
Qu tienen que mirar y soportar a los ojos?
Los brbaros demonios de la guerra que fingen sus plegarias
Ya s desde hace tiempo que, tras cualquier violecia
El mal existe
Si yo fuera ms listo, en su trampa no caera
Esta noche el cielo pesa como plomo
Cuntas penas e intiles dolores!

Como Un Camelo En Un Canalon (traduzione)

Vivo come un cammello in una grondaia
In questa illustre e onorevole società
E sto ancora aspettando un'occasione adatta
Comprare un paio di ali e lasciare il pianeta
Cosa devono guardare e sopportare gli occhi?
I barbari demoni della guerra che fingono le loro preghiere
Lo so da molto tempo, dopo ogni violenza
il male esiste
Se fossi più intelligente, non cadrei nella loro trappola
Stanotte il cielo pesa come piombo
Quanti dolori e inutili dolori!