Testi di E Ti Vengo A Cercare - Franco Battiato

E Ti Vengo A Cercare (originale)

Y te vengo a buscar, aunque s?
lo para verte o hablar
porque requiero tu presencia
para entender mejor mi esencia.
Este sentimiento popular nace de mec?
nicas divinas
como un arranque m?
stico y sensual me encadena a ti Deber?
a cambiar el objeto de mis deseos
sin conformarme con las alegr?
as cotidianas,
hacer como un ermita?
o que renuncia a s?.
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
porque me gusta lo que piensas y dices
porque en ti veo mis ra?
ces
Este siglo ya se est?
acabando,
saturado de par?
sitos sin dignidad
Me empuja s?
lo a ser mejor, con m?
s voluntad
Emanciparme del sue?
o de las pasiones,
buscar el uno por encima del bien y del mal,
ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia.

(traduzione)

E vengo a cercarti, anche se lo so
lo per vederti o parlare
perché ho bisogno della tua presenza
per capire meglio la mia essenza.
Questo sentimento popolare è nato da mec?
niche divine
come antipasto m?
stic e sensuale mi incatena a te Dovere?
per cambiare l'oggetto dei miei desideri
senza accontentarsi delle gioie?
come ogni giorno,
fare come un eremo?
o chi rinuncia a se stesso?
E vengo a cercarti, con la scusa di dover parlare
perché mi piace quello che pensi e dici
perché in te vedo la mia ra?
ce
Questo secolo è già?
finendo,
coppia satura?
siti senza dignità
mi spinge s?
cosa essere meglio, con m?
s volontà
emancipami dal sogno
o delle passioni,
cerca colui al di sopra del bene e del male,
sii un'immagine divina di questa realtà
E vengo a cercarti
perché sto bene con te, perché ho bisogno della tua presenza.