Traduzione del testo della canzone Correct - Frank Edwards

Correct (originale)

I’ve been searching for a long time,
but I finally found Someone so sweet and nice yea…
Mama told me not to worry that everything would be good,
if I believe in You
Who be that God made the lame man work
Who be that God made the blind man see
Who be that God o
My God o
Who be that God made bad men scartter
Who be that God wey dey take control
Who be that God o
Eh… Baba You be correct o, correct o
You be correct o, correct o
Baba You be correct o, correct o
You be correct o, correct o
Baba You be confirm o, confirm o
You be confirm o, confirm o
Baba You be confirm o, confirm o
You be confirm o, confirm o Ehh…
Uuh.
Life’s not all about…
Brother whether good or bad say Chinek’imela
Give Him glory give Him praise
He’s the only wise God there’s no one else yea
J. E. S. U. S. You be God, You be King, You be Baba
When Devil show you dey scartter them…
Um… Ebubedike
See my hands in the air say na You biko
Nobody fit do the things wey you dey do now
Baba mimomimomimo I dey hail you
Who be that God made the lame man work
Who be that God made the blind man see
Who be that God o
My God o
Who be that God made bad men scartter
Who be that God wey dey take control
Who be that God o
Eh… Baba You be correct o, correct o
You be correct o, correct o
Baba You be correct o, correct o
You be correct o, correct o
Baba You be confirm o, confirm o
You be confirm o, confirm o
Baba You be confirm o, confirm o
You be confirm o, confirm o Ehh…
Thank God
Thank God say God no be man o
So thank God
Thank God say God no dey fail o
If you see my mama make you follow me thank the glory
If you God o, God don make help they praise am
Nobody fit do wetin this my God dey do for me
Nobody fit o
Nobody reach o
Who be that God made the lame man work
Who be that God made the blind man see
Who be that God o
My God o
Who be that God made bad men scartter
Who be that God wey dey take control
Who be that God o
Eh… Baba You be correct o, correct o
You be correct o, correct o
Baba You be correct o, correct o
You be correct o, correct o
Baba You be confirm o, confirm o
You be confirm o, confirm o
Baba You be confirm o, confirm o
You be confirm o, confirm o Ehh…
Thank God
Thank God say God no be man o
So thank God
Thank God say God no dey fail o

(traduzione)

Ho cercato per molto tempo,
ma alla fine ho trovato qualcuno così dolce e gentile sì...
La mamma mi ha detto di non preoccuparmi che tutto andasse bene,
se io credo in Te
Chi mai se Dio ha fatto lavorare lo zoppo?
Chi è che Dio ha fatto vedere il cieco
Chi è quel Dio o
Mio Dio o
Chi sia che Dio abbia fatto disperdere gli uomini cattivi
Chi sia quel Dio se prendono il controllo
Chi è quel Dio o
Eh… Baba Hai ragione o, esatto o
Hai corretto o, corretto o
Baba Hai ragione o, corretto o
Hai corretto o, corretto o
Baba, conferma o, conferma o
Devi confermare o, confermare o
Baba, conferma o, conferma o
Sii conferma o, conferma o Ehh...
Ehm.
La vita non è solo...
Fratello, buono o cattivo, dì Chinek'imela
Dategli gloria, dategli lode
È l'unico Dio saggio, non c'è nessun altro sì
J. E. S. U. S. Sii Dio, sii Re, sii Baba
Quando il diavolo ti mostra, li disperdono...
Ehm... Ebubedike
Guarda le mie mani in aria dire na tu biko
Nessuno è adatto a fare le cose che fai ora
Baba mimomimomimo ti saluto
Chi mai se Dio ha fatto lavorare lo zoppo?
Chi è che Dio ha fatto vedere il cieco
Chi è quel Dio o
Mio Dio o
Chi sia che Dio abbia fatto disperdere gli uomini cattivi
Chi sia quel Dio se prendono il controllo
Chi è quel Dio o
Eh… Baba Hai ragione o, esatto o
Hai corretto o, corretto o
Baba Hai ragione o, corretto o
Hai corretto o, corretto o
Baba, conferma o, conferma o
Devi confermare o, confermare o
Baba, conferma o, conferma o
Sii conferma o, conferma o Ehh...
Grazie Dio
Grazie a Dio, dì che Dio non sii uomo o
Quindi grazie a Dio
Grazie a Dio, dì a Dio che no dey falliscono
Se vedi che mia mamma ti costringe a seguirmi, grazie alla gloria
Se tu Dio o, Dio non aiutarli a lodarmi
Nessuno è adatto a bagnare in questo, mio Dio, lo fanno per me
Nessuno si adatta
Nessuno raggiunge o
Chi mai se Dio ha fatto lavorare lo zoppo?
Chi è che Dio ha fatto vedere il cieco
Chi è quel Dio o
Mio Dio o
Chi sia che Dio abbia fatto disperdere gli uomini cattivi
Chi sia quel Dio se prendono il controllo
Chi è quel Dio o
Eh… Baba Hai ragione o, esatto o
Hai corretto o, corretto o
Baba Hai ragione o, corretto o
Hai corretto o, corretto o
Baba, conferma o, conferma o
Devi confermare o, confermare o
Baba, conferma o, conferma o
Sii conferma o, conferma o Ehh...
Grazie Dio
Grazie a Dio, dì che Dio non sii uomo o
Quindi grazie a Dio
Grazie a Dio, dì a Dio che no dey falliscono