Traduzione del testo della canzone Gratitude - Frank Edwards

Gratitude (originale)

When I call you
You dey answer
When you show up
Devil dey run away
When you stand tall, (…fill in please)
You no dey sleep sleep
You no dey sleep sleep
Thank you for the sun and the birds in air
I no fit count the blessings wey you give to me
Even when they run come them want to pull me down
You no dey sleep sleep
You no dey sleep sleep
No way
God no dey sleep
And not dead
Kilomofeso laye mi o
Wetin I go give to you, Baba
O gini ka m ga emere gi
Alagbari eda
Imela o
Rock town in the building yeah
You know say this how we do it now
Obidogo, obidogo
1, 2, 3, shut the devil out
1 by 1, God is taking over
You know what you see when you look into the mirror
I am the son of the lion from Zion
Shot in the air now
One shot for the lion of Judah
Another shot for God Almighty
Now, you no dey sleep sleep
You no dey sleep sleep
No way

Gratitude (traduzione)

Quando ti chiamo
Tu rispondi
Quando ti presenti
Il diavolo scappa
Quando ti alzi in piedi, (...compila per favore)
Tu non dormi dormi
Tu non dormi dormi
Grazie per il sole e per gli uccelli nell'aria
Non riesco a contare le benedizioni che mi dai
Anche quando corrono, vogliono tirarmi giù
Tu non dormi dormi
Tu non dormi dormi
Non c'è modo
Dio non dormire
E non morto
Kilomofeso laye mi o
Wetin vado a darti, Baba
O gini ka m ga emere gi
Alagbari eda
Imela o
Città rock nell'edificio sì
Sai dirlo come lo facciamo ora
Obidogo, obidogo
1, 2, 3, escludi il diavolo
1 a 1, Dio sta prendendo il sopravvento
Sai cosa vedi quando ti guardi allo specchio
Io sono il figlio del leone di Sion
Girato in aria ora
Un colpo per il leone di Giuda
Un altro colpo per Dio Onnipotente
Ora, non dormi, dormi
Tu non dormi dormi
Non c'è modo