Traduzione del testo della canzone Omemma - Frank Edwards

Omemma (originale)

With my voice lifted up,
I will sing Your praise,
With my hands lifted up,
I will worship you (you)
You’ve taken the pain and the sorrow away,
You’ve given me peace undeniable,
No need to cry 'cause You’re always with me,
You’re are my father my everything
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
With every breathe that i have,
I will sing you praise,
Every day of my life,
I will worship You (you)
You’ve taken the pain and the sorrow away,
You’ve given me peace undeniable,
No need to cry 'cause you’re always with me,
You’re my father my everything
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh, (yeeeee yeeeee)
Agamah bura lulaya eburu (yeeeee yeeeee)
Omema eh (yeeeee yeeeee)
Ebube Dike (yeeeee)
Ebube Dike
Igwe oh
Lord You took my pain away, and then You gave me joy
You’re my peace, my melody in the centre of the storm
You gave me a brand new song to sing to You
That’s why I will lift up my voice to sing
Yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh… omema eh…
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee

Omemma (traduzione)

Con la mia voce alzata,
Canterò le tue lodi,
Con le mani alzate,
Ti adorerò (tu)
Hai portato via il dolore e il dolore,
Mi hai dato una pace innegabile,
Non c'è bisogno di piangere perché sei sempre con me,
Sei mio padre, il mio tutto
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Con ogni respiro che ho,
ti canterò lodi,
Ogni giorno della mia vita,
Ti adorerò (tu)
Hai portato via il dolore e il dolore,
Mi hai dato una pace innegabile,
Non c'è bisogno di piangere perché sei sempre con me,
Sei mio padre, il mio tutto
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh, (yeeeee yeeeee)
Agamah bura lulaya eburu (yeeeee yeeeee)
Omema eh (yeeeee yeeeee)
Ebube Dike (yeeeee)
Ebube Dike
Igwe oh
Signore, hai portato via il mio dolore e poi mi hai dato gioia
Sei la mia pace, la mia melodia nel centro della tempesta
Mi hai dato una nuova canzone da cantare per te
Ecco perché alzerò la mia voce per cantare
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh... omema eh...
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii