Traduzione del testo della canzone Oyoyo - Frank Edwards

Oyoyo (originale)

When we get to heaven
I will sing halleluyah
I’ll sing and jump and dance
As my soul cry out
I’ll be closer to Jesus
Worship Him at His feet
My joy will be complete
And this will be my song
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Some talk say we no get sense
Because we jus dey follow you
But me I no dey worry
cos I know say you be Baba
On the last day when I see your face
Dem go know say me I get sense ehn hen
Cos me and You will live as one
And I will sing to you a new song o!
I will say
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi My Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi My Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
(Dance till fade)…

Oyoyo (traduzione)

Quando arriviamo in paradiso
Canterò alleluia
Canterò, salterò e ballerò
Mentre la mia anima grida
Sarò più vicino a Gesù
Adoralo ai suoi piedi
La mia gioia sarà completa
E questa sarà la mia canzone
Papa'm o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
Ti amo papà mio
Aka mudinenu Ayamba
Papa'm o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
Ti amo papà mio
Aka mudinenu Ayamba
Alcuni discorsi dicono che non abbiamo senso
Perché noi semplicemente ti seguiamo
Ma io io non mi preoccupo
perché so che dici che sei Baba
L'ultimo giorno in cui vedrò la tua faccia
Dem vai sapere dimmi ho senso ehn hen
Perché io e te vivremo come una cosa sola
E io ti canterò una nuova canzone o!
Dirò
Papa'm o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
Ti amo papà mio
Aka mudinenu Ayamba
Papa'm o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
Ti amo papà mio
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi Mio Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi Mio Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
(Balla fino allo sbiadimento)…