Traduzione del testo della canzone Wedding Day - Frank Edwards

Wedding Day (originale)

Wedding day
Iye ye ye
Na my wedding day
I dream say you carry my baby
My children go dey call you mama, mama, mama, mama eh
No be aunty
My mama go dey call you iyawo
My Papa go dey call you Nwanyi oma, Asanwa
I dream say i dey call you Wify, baby
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
It use to be a dream
Now na reality
me and you go dey together till eternity
and if you dont mind
Nine months from now
I no send i go folo go maternity
na so i go dey love you dey go
anything you want i go am for you
This na my wedding day
Eh Eh
Omo na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girl friend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
Anything wey dey do you
Make you know say e dey do me
even say water pass garri
we go take am say garri
fall inside water eh
na for better for worse eh
Tell me what you want me do
I will never ever let you down
This na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o

(traduzione)

Giorno del matrimonio
Sì, sì
Na il mio giorno del matrimonio
Sogno che dici che porti il ​​mio bambino
I miei figli vanno a chiamarti mamma, mamma, mamma, mamma eh
Non essere zia
Mia mamma va a chiamarti iyawo
Papà mio va a chiamarti Nwanyi oma, Asanwa
Sogno di dire che ti chiamano mogliettina, piccola
Ogni volta che mi vedi in ginocchio,
farti sapere che io devo pregare Dio
fai passare il mio sogno non solo waka
come moto, fai in modo che Baba God ci scatti foto
Baba Dio na la tua mano io dey o
So di dirti troppo o
e tu non sono di nuovo o
Oggi na il giorno
Io non sarò di nuovo un ragazzo o
Non essere di nuovo fidanzata o
Na mia moglie sii così
Vieni a farmi portare via,
Dio, non esaudire la mia preghiera
Ciò che Dio ha unito
Che nessun uomo si separi
Ecco perché mi arrendo a te
Portami vai via
Uno più uno equivale a uno oya
Portami vai via
Ecco perché mi arrendo a te
Portami vai via
Uno più uno equivale a uno oya
Portami vai via
Era un sogno
Ora na realtà
io e tu andiamo insieme fino all'eternità
e se non ti dispiace
Nove mesi da adesso
I no invio i go folo go maternità
na quindi vado dey love you dey go
qualsiasi cosa tu vada sono per te
Questo è il giorno del mio matrimonio
Eh Eh
Omo na realtà
Ogni volta che mi vedi in ginocchio,
farti sapere che io devo pregare Dio
fai passare il mio sogno non solo waka
come moto, fai in modo che Baba God ci scatti foto
Baba Dio na la tua mano io dey o
So di dirti troppo o
e tu non sono di nuovo o
Oggi na il giorno
Io non sarò di nuovo un ragazzo o
Non essere di nuovo una ragazza o
Na mia moglie sii così
Vieni a farmi portare via,
Dio, non esaudire la mia preghiera
Ciò che Dio ha unito
Che nessun uomo si separi
Ecco perché mi arrendo a te
Portami vai via
Uno più uno equivale a uno oya
Portami vai via
Ecco perché mi arrendo a te
Portami vai via
Uno più uno equivale a uno oya
Portami vai via
Qualunque cosa ti facciano
Farti sapere dire e dey fare me
anche dire acqua passa garri
andiamo a prendere am dire garri
cadere dentro l'acqua eh
na nel bene nel male eh
Dimmi cosa vuoi che faccia
Non ti deluderò mai
Questa na realtà
Ogni volta che mi vedi in ginocchio,
farti sapere che io devo pregare Dio
fai passare il mio sogno non solo waka
come moto, fai in modo che Baba God ci scatti foto
Baba Dio na la tua mano io dey o
So di dirti troppo o
e tu non sono di nuovo o
Oggi na il giorno
Io non sarò di nuovo un ragazzo o
Non essere di nuovo fidanzata o
Na mia moglie sii così
Vieni a farmi portare via,
Dio, non esaudire la mia preghiera
Ciò che Dio ha unito
Che nessun uomo si separi
Ecco perché mi arrendo a te
Portami vai via
Uno più uno equivale a uno oya
Portami vai via
Ecco perché mi arrendo a te
Portami vai via
Uno più uno equivale a uno oya
Portami vai via