Traduzione del testo della canzone Heartbreak Back - Frank Walker, Riley Biederer

Heartbreak Back (originale)

I miss the fire, I miss the thunder
I miss your warm lips like the summer
I was the rain, you were the cover
You held me up and I pulled you under
And you say there’s nothing we could change
You’re still all over my mind
I’m in the bright lights but I still feel darkness
And it’s better than it ever was without you in the good life
I’m in the bright lights but I still feel darkness
I’m in the bright lights but I still feel darkness
I wish I never hurt you, darling
I wish it didn’t end like that
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
And nothing ever lasts forever
There’s nothing like what we had
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
We took revenge, turned it to wreckage
You loved me blind, I loved you reckless
All of the nights, moments and places
Yeah, these are the things I have been missing
And you say there’s nothing we could change
You’re still all over my mind
I’m in the bright lights but I still feel darkness
And it’s better than it ever was without you in the good life
I’m in the bright lights but I still feel darkness
I wish I never hurt you darling
I wish it didn’t end like that
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
And nothing ever lasts forever
There’s nothing like what we had
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
I wish I never hurt you darling
I wish it didn’t end like that
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
And nothing ever lasts forever
There’s nothing like what we had
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back

Heartbreak Back (traduzione)

Mi manca il fuoco, mi manca il tuono
Mi mancano le tue labbra calde come l'estate
Io ero la pioggia, tu eri la copertura
Mi hai trattenuto e io ti ho trascinato sotto
E dici che non c'è nulla che potremmo cambiare
Sei ancora nei miei pensieri
Sono nelle luci intense ma sento ancora l'oscurità
Ed è meglio di quanto non sia mai stato senza di te nella bella vita
Sono nelle luci intense ma sento ancora l'oscurità
Sono nelle luci intense ma sento ancora l'oscurità
Vorrei non averti mai fatto del male, tesoro
Vorrei che non finisse così
Vorrei che tu potessi darmene un po'
Ridammi un po' di quel crepacuore
E niente dura mai per sempre
Non c'è niente come quello che avevamo
Vorrei che tu potessi darmene un po'
Ridammi un po' di quel crepacuore
Oh, oh, oh, il cuore spezzato
Oh, oh, restituiscimi un po' di quel crepacuore
Oh, oh, oh, il cuore spezzato
Oh, oh, restituiscimi un po' di quel crepacuore
Ci siamo vendicati, l'abbiamo trasformato in relitto
Mi hai amato cieco, io ti ho amato sconsiderato
Tutte le notti, i momenti e i luoghi
Sì, queste sono le cose che mi sono mancate
E dici che non c'è nulla che potremmo cambiare
Sei ancora nei miei pensieri
Sono nelle luci intense ma sento ancora l'oscurità
Ed è meglio di quanto non sia mai stato senza di te nella bella vita
Sono nelle luci intense ma sento ancora l'oscurità
Vorrei non averti mai fatto del male tesoro
Vorrei che non finisse così
Vorrei che tu potessi darmene un po'
Ridammi un po' di quel crepacuore
E niente dura mai per sempre
Non c'è niente come quello che avevamo
Vorrei che tu potessi darmene un po'
Ridammi un po' di quel crepacuore
Oh, oh, oh, il cuore spezzato
Oh, oh, restituiscimi un po' di quel crepacuore
Oh, oh, oh, il cuore spezzato
Oh, oh, restituiscimi un po' di quel crepacuore
Vorrei non averti mai fatto del male tesoro
Vorrei che non finisse così
Vorrei che tu potessi darmene un po'
Ridammi un po' di quel crepacuore
E niente dura mai per sempre
Non c'è niente come quello che avevamo
Vorrei che tu potessi darmene un po'
Ridammi un po' di quel crepacuore
Oh, oh, oh, il cuore spezzato
Oh, oh, restituiscimi un po' di quel crepacuore
Oh, oh, oh, il cuore spezzato
Oh, oh, restituiscimi un po' di quel crepacuore