| And it’s always the smallest things
| E sono sempre le cose più piccole
|
| Just like that tabletop with the coffee rings
| Proprio come quel tavolo con i cerchi del caffè
|
| Take me back to easy times, used to have no fear
| Riportami ai tempi facili, in cui non avevo paura
|
| Let me ease your mind, I’ma be right here
| Lasciami alleggerire la tua mente, sarò proprio qui
|
| Darling, why couldn’t you stay
| Tesoro, perché non potevi restare
|
| To play that piano? | Per suonare quel piano? |
| Play, play
| Gioca, gioca
|
| 'Cause I’d give my life for a day
| Perché darei la mia vita per un giorno
|
| To hear you play that piano, play, play
| Per sentirti suonare quel piano, suona, suona
|
| I know you’re not here, but I swear I can hear that piano
| So che non sei qui, ma giuro che posso sentire quel pianoforte
|
| Melodies through the bedroom floor fell silent
| Le melodie attraverso il pavimento della camera da letto tacquero
|
| I lay awake, but you play no more
| Io resto sveglio, ma tu non giochi più
|
| Give me back the easy times, you said, «Have no fear
| Ridammi i tempi facili, hai detto: «Non aver paura
|
| Let me ease your mind, I’ma be right here»
| Lasciami alleggerire la tua mente, sarò proprio qui»
|
| So, darling, why couldn’t you stay
| Allora, tesoro, perché non potevi restare
|
| To play that piano? | Per suonare quel piano? |
| Play, play
| Gioca, gioca
|
| 'Cause I’d give my life for a day
| Perché darei la mia vita per un giorno
|
| To hear you play that piano, play, play
| Per sentirti suonare quel piano, suona, suona
|
| I know you’re not here, but I swear I can hear that piano
| So che non sei qui, ma giuro che posso sentire quel pianoforte
|
| I know you’re not here, but I swear I can hear that piano | So che non sei qui, ma giuro che posso sentire quel pianoforte |