Traduzione del testo della canzone Bobby Socks to Stockings - Frankie Avalon

Bobby Socks to Stockings (originale)

When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk
If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she’s old enough to give her heart away
When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk
If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she’s old enough to give her heart away
Yes, she’s old enough to give her heart away

Bobby Socks to Stockings (traduzione)

Quando una ragazza cambia da bobby sox a calze
E inizia a scambiare i suoi giocattoli per bambini con i maschi
Quando quel piccolo dormiglione un tempo timido
Impara l'amore e la sua cadenza
Puoi scommettere che il cambiamento
È più che dal cotone alla seta
Se una signorina vuole essere baciata invece che coccolata
E su questo sei in dubbio su cosa dire
Quando una ragazza cambia da bobby sox a calze
Quindi è abbastanza grande per dare via il suo cuore
Quando una ragazza cambia da bobby sox a calze
E inizia a scambiare i suoi giocattoli per bambini con i maschi
Quando quel piccolo dormiglione un tempo timido
Impara l'amore e la sua cadenza
Puoi scommettere che il cambiamento
È più che dal cotone alla seta
Se una signorina vuole essere baciata invece che coccolata
E su questo sei in dubbio su cosa dire
Quando una ragazza cambia da bobby sox a calze
Quindi è abbastanza grande per dare via il suo cuore
Sì, è abbastanza grande per dare via il suo cuore