Traduzione del testo della canzone A Woman in Love - Frankie Laine

A Woman in Love (originale)

Your eyes are the eyes of a woman in love.
And, oh, how they give you away.
Why try to deny you’re a woman in love.
When I know very well what they say.
They say no moon in the sky ever lent such a glow:
Some flame deep within made them shine.
Those eyes are the eyes of a woman in love,
And may they gaze ever more into mine.
Crazily gaze, ever more, into mine.
Those eyes are the eyes of a woman in love,
And may they gaze ever more into mine.
Crazily gaze, ever more, into mine.

A Woman in Love (traduzione)

I tuoi occhi sono gli occhi di una donna innamorata.
E, oh, come ti tradiscono.
Perché provare a negare di essere una donna innamorata.
Quando so benissimo cosa dicono.
Dicono che nessuna luna nel cielo abbia mai prestato un tale bagliore:
Qualche fiamma nel profondo li fece brillare.
Quegli occhi sono gli occhi di una donna innamorata,
E possano guardare sempre di più nel mio.
Guarda follemente, sempre di più, nel mio.
Quegli occhi sono gli occhi di una donna innamorata,
E possano guardare sempre di più nel mio.
Guarda follemente, sempre di più, nel mio.