Traduzione del testo della canzone Answer Me (Re-Recorded) - Frankie Laine

Answer Me (Re-Recorded) (originale)

Answer me, oh my love
Just what sin have I been guilty of
Tell me how I came to lose your love
Please answer me, sweetheart
You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won’t you tell me how I’ve gone astray
Please answer me, my love
If you’re happier without me
I’ll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer
You must know that I’ve been true
Won’t you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love
If you’re happier without me
I’ll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer
You must know that I’ve been true
Won’t you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love
Answer me, my love

(traduzione)

Rispondimi, oh mio amore
Proprio di quale peccato sono stato colpevole
Dimmi come sono arrivato a perdere il tuo amore
Per favore, rispondimi, tesoro
Eri mio ieri
Credevo che l'amore fosse qui per restare
Non vuoi dirmi come mi sono smarrito
Per favore, rispondimi, amore mio
Se sei più felice senza di me
Cercherò di non preoccuparmi
Ma se pensi ancora a me
Per favore ascolta la mia preghiera
Devi sapere che sono stato vero
Non vuoi dire che possiamo ricominciare da capo
Nel mio dolore ora mi rivolgo a te
Per favore, rispondimi, amore mio
Se sei più felice senza di me
Cercherò di non preoccuparmi
Ma se pensi ancora a me
Per favore ascolta la mia preghiera
Devi sapere che sono stato vero
Non vuoi dire che possiamo ricominciare da capo
Nel mio dolore ora mi rivolgo a te
Per favore, rispondimi, amore mio
Rispondimi, amore mio