Traduzione del testo della canzone I'll Never Sing Another Song - Frankie Laine

I'll Never Sing Another Song (originale)

In my heyday
Young girls wrote to me Everybody seemed to have time to devote to me Everyone I saw all swore they knew me Once upon a song
Main attraction, couldn’t buy a seat
The celebrity celebrities were dying to meet
I’ve had every accolade bestowed on me And so you see
If I never sing another song
It shouldn’t bother me
I’ve had my share of fame
You know my name
If I never sing another song
Or take another bow
I would get by, but I’m not sure how
Always posing, but you love it all
Though you have to learn to act like you’re above it all
Everything I did the world applauded
Once upon a star
Framed citations, hung on every wall
Got a scrapbook full of quotes I can’t recall at all
There were times I felt the world belonged to me And so you see
If I never sing another song
It shouldn’t bother me
I’ve had my share of fame
You know my name
If I never sing another song
Or take another bow
I would get by, but I’m not sure how
la la la la la la la la-la.
..
Konstantin

I'll Never Sing Another Song (traduzione)

Ai miei tempi d'oro
Le ragazze mi hanno scritto tutti sembravano avere il tempo di dedicarmi a tutti quelli che ho visto tutti hanno giurato di conoscermi C'era una canzone
Attrazione principale, impossibile acquistare un posto
Le celebrità non vedevano l'ora di incontrarsi
Mi sono stati conferiti tutti i riconoscimenti E così vedi
Se non canto mai un'altra canzone
Non dovrebbe darmi fastidio
Ho avuto la mia quota di fama
Sai il mio nome
Se non canto mai un'altra canzone
O fai un altro inchino
Riuscirei a cavarmela, ma non sono sicuro di come
Sempre in posa, ma ami tutto
Anche se devi imparare a comportarti come se fossi al di sopra di tutto
Tutto ciò che ho fatto il mondo ha applaudito
C'era una stella
Citazioni incorniciate, appese a ogni parete
Ho un album pieno di citazioni che non ricordo affatto
C'erano volte in cui sentivo che il mondo mi apparteneva e così vedi
Se non canto mai un'altra canzone
Non dovrebbe darmi fastidio
Ho avuto la mia quota di fama
Sai il mio nome
Se non canto mai un'altra canzone
O fai un altro inchino
Riuscirei a cavarmela, ma non sono sicuro di come
la la la la la la-la.
..
Costantino