Traduzione del testo della canzone Memories in Gold - Frankie Laine

Memories in Gold (originale)

Those melodies that we two crossed years.
..
Have underscored our laughter and our tears
With every phrase we see the.
.. past unfold.
..
Like memories in gold.
Some tunes remind us of our childhood days.
..
Sunday afternoons and.
.. songs of praise.
..
Reflecting happy times in. .. joys untold.
..
These memories in gold.
From those early nursery rhymes.
..
Through our adolescent times.
..
We find more varied as we went along.
..
And how could we go wrong.
..
And how could we go wrong.
..
With a special song.
..
That would always.
.. see us through?
Our lives without them might be.
.. cold and bleak.
.. Our favorite song is
more than words can speak.
..
They helped me win your love to heaven hold.
..
Sweet memories in gold.
When the band played rock and roll.
..
And the people called it soul.
..
Our favorite songs were like a tapestry.
..
Edged in melody.
..
They would always be.
.. part of you and.
.
part of me.
Theres little more to add when.
.. songs are sung.
..
The words and music help.
.. keep us young.
..
And so were not afraid of.
.. growing old.
..
With memories.
.. lets hear them, please.
..
Sweet memories in gold.

(traduzione)

Quelle melodie che noi due abbiamo attraversato anni.
..
Hanno sottolineato le nostre risate e le nostre lacrime
Con ogni frase vediamo il.
.. il passato si svolge.
..
Come ricordi in oro.
Alcuni brani ci ricordano i giorni della nostra infanzia.
..
domenica pomeriggio e.
.. canti di lode.
..
Riflettere tempi felici in... gioie non raccontate.
..
Questi ricordi in oro.
Da quelle prime filastrocche.
..
Attraverso i nostri tempi adolescenziali.
..
Troviamo più vari man mano che andiamo avanti.
..
E come potremmo andare storto.
..
E come potremmo andare storto.
..
Con una canzone speciale.
..
Sarebbe sempre.
.. ci vedi attraverso?
Le nostre vite senza di loro potrebbero esserlo.
.. freddo e cupo.
.. La nostra canzone preferita è
più di quanto le parole possano parlare.
..
Mi hanno aiutato a conquistare il tuo amore per tenere il paradiso.
..
Dolci ricordi in oro.
Quando la band suonava rock and roll.
..
E la gente la chiamava anima.
..
Le nostre canzoni preferite erano come un arazzo.
..
Contorto nella melodia.
..
Lo sarebbero sempre stati.
.. parte di te e.
.
parte di me.
C'è poco altro da aggiungere quando.
.. si cantano le canzoni.
..
Le parole e la musica aiutano.
.. mantienici giovani.
..
E così non avevano paura.
.. invecchiando.
..
Con ricordi.
.. ascoltiamoli, per favore.
..
Dolci ricordi in oro.