Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rose, Rose, I Love You - Original , di - Frankie Laine. Data di rilascio: 11.06.2006
Lingua della canzone: Inglese
Rose, Rose, I Love You - Original(originale) |
| Rose, Rose I love you with an aching heart |
| What is your future, now we have to part? |
| Standing on the jetty as the steamer moves away |
| Flower of Malaya, I cannot stay |
| Make way, oh, make way for my Eastern Rose |
| Men crowd in dozens everywhere she goes |
| In her rickshaw on the street or in a cabaret |
| «Please make way for Rose,» you can hear them say |
| All my life I shall remember |
| Oriental music and you in my arms |
| Perfumed flowers in your tresses |
| Lotus-scented breezes and swaying palms |
| Rose, Rose, I love you with your almond eyes |
| Fragrant and slender 'neath tropical skies |
| I must cross the seas again and never see you more |
| Way back to my home on a distant shore |
| (All my life I shall remember) |
| (Oriental music and you in my arms) |
| (Perfumed flowers in your tresses) |
| (Lotus-scented breezes and swaying palms) |
| Rose, Rose, I leave you, my ship is in the bay |
| Kiss me farewell now, there’s nothin' to say |
| East is East and West is West, our worlds are far apart |
| I must leave you now but I leave my heart |
| Rose, Rose, I love you with an aching heart |
| What is your future, now we have to part? |
| Standing on the jetty as the steamer moves away |
| Flower of Malaya, I cannot stay |
| (Rose, Rose, I love you, I cannot stay) |
| (traduzione) |
| Rose, Rose ti amo con il cuore dolorante |
| Qual è il tuo futuro, ora dobbiamo separarci? |
| In piedi sul molo mentre il piroscafo si allontana |
| Fiore della Malesia, non posso restare |
| Fai spazio, oh, fai spazio alla mia rosa orientale |
| Gli uomini si affollano a dozzine ovunque lei vada |
| Nel suo risciò per strada o in un cabaret |
| «Per favore, fai posto a Rose», puoi sentirli dire |
| Ricorderò per tutta la vita |
| Musica orientale e tu tra le mie braccia |
| Fiori profumati tra le tue ciocche |
| Brezze profumate di loto e palme ondeggianti |
| Rose, Rose, ti amo con i tuoi occhi a mandorla |
| Fragrante e slanciato 'sotto cieli tropicali |
| Devo attraversare di nuovo i mari e non vederti mai più |
| Ritorno a casa mia su una spiaggia lontana |
| (Ricorderò per tutta la vita) |
| (Musica orientale e te tra le mie braccia) |
| (Fiori profumati tra le tue trecce) |
| (Brezze profumate di loto e palme ondeggianti) |
| Rose, Rose, ti lascio, la mia nave è nella baia |
| Baciami addio ora, non c'è niente da dire |
| L'est è l'est e l'ovest è l'ovest, i nostri mondi sono molto distanti |
| Devo lasciarti ora ma lascio il mio cuore |
| Rose, Rose, ti amo con il cuore dolorante |
| Qual è il tuo futuro, ora dobbiamo separarci? |
| In piedi sul molo mentre il piroscafo si allontana |
| Fiore della Malesia, non posso restare |
| (Rose, Rose, ti amo, non posso restare) |